Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to invest
01
investovat, umístit
to spend money or resources with the intention of gaining a future advantage or return
Intransitive: to invest in an asset
Příklady
Investors often invest in real estate to diversify their portfolios.
Investoři často investují do nemovitostí, aby diverzifikovali svá portfolia.
She regularly invests in stocks to build long-term wealth.
Pravidelně investuje do akcií, aby vytvořila dlouhodobé bohatství.
1.1
investovat, věnovat
to devote a lot of effort, time, etc. to something from which one expects to achieve a good result
Transitive: to invest effort or time into sth | to invest effort or time in sth
Příklady
She decided to invest her time in learning a new language, hoping it would enhance her career prospects.
Rozhodla se investovat svůj čas do učení se nového jazyka, doufajíc, že to zlepší její kariérní vyhlídky.
The company invested considerable resources into developing a new product line.
Společnost investovala značné zdroje do vývoje nové produktové řady.
02
investovat, vybavit
to give or grant someone or something a specific quality, feature, or characteristic
Transitive: to invest sb/sth with a quality
Příklady
Her kindness and generosity invested the team with a sense of unity.
Její laskavost a štědrost obdařily tým pocitem soudržnosti.
The teacher 's encouragement invested the students with confidence in their abilities.
Učitelovo povzbuzení vybavilo studenty důvěrou v jejich schopnosti.
03
investovat, udělit
to grant or assign authority, control, or power to someone or something
Transitive: to invest sb with a power or responsibility | to invest a power or responsibility in sb
Příklady
All executive powers were invested in the Secretary of State to ensure smooth governance.
Všechny výkonné pravomoci byly svěřeny ministrovi zahraničí, aby byla zajištěna plynulá správa.
All decision-making authority was invested in the project manager for the duration of the construction.
Všechna rozhodovací pravomoc byla investována do projektového manažera po dobu výstavby.
04
investovat, ustanovit
to formally grant someone a rank, title, or office
Transitive: to invest sb | to invest sb as holder of an office
Příklady
He was invested as the CEO of the company after the board's unanimous decision.
Byl ustanoven generálním ředitelem společnosti po jednomyslném rozhodnutí rady.
The board invested her as the executive director, granting her full oversight of the organization.
Správní rada ji ustanovila výkonnou ředitelkou a udělila jí plnou kontrolu nad organizací.
Lexikální Strom
disinvest
investing
investment
invest
