Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to invest
01
investir
to spend money or resources with the intention of gaining a future advantage or return
Intransitive: to invest in an asset
Exemples
Investors often invest in real estate to diversify their portfolios.
Les investisseurs investissent souvent dans l'immobilier pour diversifier leurs portefeuilles.
She regularly invests in stocks to build long-term wealth.
Elle investit régulièrement en actions pour constituer un patrimoine à long terme.
1.1
investir
to devote a lot of effort, time, etc. to something from which one expects to achieve a good result
Transitive: to invest effort or time into sth | to invest effort or time in sth
Exemples
She decided to invest her time in learning a new language, hoping it would enhance her career prospects.
Elle a décidé d'investir son temps dans l'apprentissage d'une nouvelle langue, espérant que cela améliorerait ses perspectives de carrière.
The company invested considerable resources into developing a new product line.
L'entreprise a investi des ressources considérables dans le développement d'une nouvelle gamme de produits.
02
investir, doter
to give or grant someone or something a specific quality, feature, or characteristic
Transitive: to invest sb/sth with a quality
Exemples
Her kindness and generosity invested the team with a sense of unity.
Sa gentillesse et sa générosité ont investi l'équipe d'un sentiment d'unité.
The teacher 's encouragement invested the students with confidence in their abilities.
L'encouragement du professeur a investi les élèves de confiance en leurs capacités.
03
investir, conférer
to grant or assign authority, control, or power to someone or something
Transitive: to invest sb with a power or responsibility | to invest a power or responsibility in sb
Exemples
All executive powers were invested in the Secretary of State to ensure smooth governance.
Tous les pouvoirs exécutifs ont été investis au Secrétaire d'État pour assurer une gouvernance fluide.
All decision-making authority was invested in the project manager for the duration of the construction.
Toute autorité décisionnelle a été investie dans le chef de projet pour la durée de la construction.
04
investir, introniser
to formally grant someone a rank, title, or office
Transitive: to invest sb | to invest sb as holder of an office
Exemples
He was invested as the CEO of the company after the board's unanimous decision.
Il a été investi en tant que PDG de l'entreprise après la décision unanime du conseil.
The board invested her as the executive director, granting her full oversight of the organization.
Le conseil l'a investie en tant que directrice exécutive, lui accordant la supervision complète de l'organisation.
Arbre Lexical
disinvest
investing
investment
invest
