to invest
01
يستثمر, يضع
to spend money or resources with the intention of gaining a future advantage or return
Intransitive: to invest in an asset
أمثلة
Investors often invest in real estate to diversify their portfolios.
غالبًا ما يستثمر المستثمرون في العقارات لتنويع محافظهم الاستثمارية.
She regularly invests in stocks to build long-term wealth.
إنها تستثمر بانتظام في الأسهم لبناء ثروة طويلة الأجل.
1.1
يستثمر, يكرس
to devote a lot of effort, time, etc. to something from which one expects to achieve a good result
Transitive: to invest effort or time into sth | to invest effort or time in sth
أمثلة
She decided to invest her time in learning a new language, hoping it would enhance her career prospects.
قررت استثمار وقتها في تعلم لغة جديدة، على أمل أن يعزز ذلك آفاقها المهنية.
The company invested considerable resources into developing a new product line.
استثمرت الشركة موارد كبيرة في تطوير خط إنتاج جديد.
02
استثمر, زود
to give or grant someone or something a specific quality, feature, or characteristic
Transitive: to invest sb/sth with a quality
أمثلة
Her kindness and generosity invested the team with a sense of unity.
لطفها وكرمها منحا الفريق شعورًا بالوحدة.
The teacher 's encouragement invested the students with confidence in their abilities.
تشجيع المعلم منح الطلاب الثقة بقدراتهم.
03
استثمر, منح
to grant or assign authority, control, or power to someone or something
Transitive: to invest sb with a power or responsibility | to invest a power or responsibility in sb
أمثلة
All executive powers were invested in the Secretary of State to ensure smooth governance.
تم استثمار جميع الصلاحيات التنفيذية في وزير الخارجية لضمان حكم سلس.
All decision-making authority was invested in the project manager for the duration of the construction.
تم استثمار جميع سلطات اتخاذ القرار في مدير المشروع لمدة البناء.
04
يستثمر, ينصب
to formally grant someone a rank, title, or office
Transitive: to invest sb | to invest sb as holder of an office
أمثلة
He was invested as the CEO of the company after the board's unanimous decision.
تم تعيينه كرئيس تنفيذي للشركة بعد قرار مجلس الإدارة بالإجماع.
The board invested her as the executive director, granting her full oversight of the organization.
عينها المجلس مديرة تنفيذية، مما منحها الإشراف الكامل على المنظمة.
شجرة معجمية
disinvest
investing
investment
invest
