Caută
Selectați limba dicționarului
to invest
01
a investi, a plasa
to spend money or resources with the intention of gaining a future advantage or return
Intransitive: to invest in an asset
Exemple
Investors often invest in real estate to diversify their portfolios.
Investitorii investesc adesea în imobiliare pentru a-și diversifica portofoliile.
She regularly invests in stocks to build long-term wealth.
Ea investește regulat în acțiuni pentru a construi avere pe termen lung.
1.1
a investi, a dedica
to devote a lot of effort, time, etc. to something from which one expects to achieve a good result
Transitive: to invest effort or time into sth | to invest effort or time in sth
Exemple
She decided to invest her time in learning a new language, hoping it would enhance her career prospects.
Ea a decis să-și investească timpul în învățarea unei noi limbi, sperând că își va îmbunătăți perspectivele de carieră.
The company invested considerable resources into developing a new product line.
Compania a investit resurse considerabile în dezvoltarea unei noi linii de produse.
02
a investi, a dota
to give or grant someone or something a specific quality, feature, or characteristic
Transitive: to invest sb/sth with a quality
Exemple
Her kindness and generosity invested the team with a sense of unity.
Bunătatea și generozitatea ei au investit echipa cu un sentiment de unitate.
The teacher 's encouragement invested the students with confidence in their abilities.
Încurajarea profesorului i-a îmbrăcat pe elevi cu încredere în abilitățile lor.
03
a investi, a conferi
to grant or assign authority, control, or power to someone or something
Transitive: to invest sb with a power or responsibility | to invest a power or responsibility in sb
Exemple
All executive powers were invested in the Secretary of State to ensure smooth governance.
Toate puterile executive au fost investite în secretarul de stat pentru a asigura o guvernare fără probleme.
All decision-making authority was invested in the project manager for the duration of the construction.
Toată autoritatea de decizie a fost investită în managerul de proiect pe durata construcției.
04
investi, instala
to formally grant someone a rank, title, or office
Transitive: to invest sb | to invest sb as holder of an office
Exemple
He was invested as the CEO of the company after the board's unanimous decision.
A fost investit în funcția de director general al companiei după decizia unanimă a consiliului.
The board invested her as the executive director, granting her full oversight of the organization.
Consiliul a investit-o ca director executiv, acordându-i supravegherea completă a organizației.
Arbore Lexical
disinvest
investing
investment
invest
