Искать
Выберите язык словаря
to invest
01
инвестировать, вкладывать
to spend money or resources with the intention of gaining a future advantage or return
Intransitive: to invest in an asset
Примеры
Investors often invest in real estate to diversify their portfolios.
Инвесторы часто инвестируют в недвижимость, чтобы диверсифицировать свои портфели.
She regularly invests in stocks to build long-term wealth.
Она регулярно инвестирует в акции, чтобы создать долгосрочное богатство.
1.1
вкладывать, посвящать
to devote a lot of effort, time, etc. to something from which one expects to achieve a good result
Transitive: to invest effort or time into sth | to invest effort or time in sth
Примеры
She decided to invest her time in learning a new language, hoping it would enhance her career prospects.
Она решила вложить свое время в изучение нового языка, надеясь, что это улучшит ее карьерные перспективы.
The company invested considerable resources into developing a new product line.
Компания вложила значительные ресурсы в разработку новой линейки продуктов.
02
вкладывать, наделять
to give or grant someone or something a specific quality, feature, or characteristic
Transitive: to invest sb/sth with a quality
Примеры
Her kindness and generosity invested the team with a sense of unity.
Её доброта и щедрость наделили команду чувством единства.
The teacher 's encouragement invested the students with confidence in their abilities.
Поощрение учителя наделило учеников уверенностью в своих способностях.
03
инвестировать, наделять
to grant or assign authority, control, or power to someone or something
Transitive: to invest sb with a power or responsibility | to invest a power or responsibility in sb
Примеры
All executive powers were invested in the Secretary of State to ensure smooth governance.
Все исполнительные полномочия были вверены Государственному секретарю для обеспечения бесперебойного управления.
All decision-making authority was invested in the project manager for the duration of the construction.
Все полномочия по принятию решений были вложены в руководителя проекта на время строительства.
04
вводить в должность, назначать
to formally grant someone a rank, title, or office
Transitive: to invest sb | to invest sb as holder of an office
Примеры
He was invested as the CEO of the company after the board's unanimous decision.
Он был введен в должность генерального директора компании после единогласного решения совета.
The board invested her as the executive director, granting her full oversight of the organization.
Совет назначил её исполнительным директором, предоставив ей полный контроль над организацией.
Лексическое Дерево
disinvest
investing
investment
invest
