Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to invest
01
επενδύω, τοποθετώ
to spend money or resources with the intention of gaining a future advantage or return
Intransitive: to invest in an asset
Παραδείγματα
Investors often invest in real estate to diversify their portfolios.
Οι επενδυτές συχνά επενδύουν σε ακίνητα για να διαφοροποιήσουν τα χαρτοφυλάκιά τους.
She regularly invests in stocks to build long-term wealth.
Επενδύει τακτικά σε μετοχές για να δημιουργήσει μακροπρόθεσμο πλούτο.
1.1
επενδύω, αφιερώνω
to devote a lot of effort, time, etc. to something from which one expects to achieve a good result
Transitive: to invest effort or time into sth | to invest effort or time in sth
Παραδείγματα
She decided to invest her time in learning a new language, hoping it would enhance her career prospects.
Αποφάσισε να επενδύσει το χρόνο της στην εκμάθηση μιας νέας γλώσσας, ελπίζοντας ότι θα βελτιώσει τις προοπτικές της καριέρας.
The company invested considerable resources into developing a new product line.
Η εταιρεία επένδυσε σημαντικούς πόρους στην ανάπτυξη μιας νέας γραμμής προϊόντων.
02
επενδύω, προικίζω
to give or grant someone or something a specific quality, feature, or characteristic
Transitive: to invest sb/sth with a quality
Παραδείγματα
Her kindness and generosity invested the team with a sense of unity.
Η καλοσύνη και η γενναιοδωρία της ενίσχυσαν την ομάδα με μια αίσθηση ενότητας.
The teacher 's encouragement invested the students with confidence in their abilities.
Η ενθάρρυνση του δασκάλου ενίσχυσε τους μαθητές με αυτοπεποίθηση στις ικανότητές τους.
03
επενδύω, απονέμω
to grant or assign authority, control, or power to someone or something
Transitive: to invest sb with a power or responsibility | to invest a power or responsibility in sb
Παραδείγματα
All executive powers were invested in the Secretary of State to ensure smooth governance.
Όλες οι εκτελεστικές εξουσίες ενtrustήθηκαν στον Γραμματέα της Πολιτείας για να διασφαλιστεί η ομαλή διακυβέρνηση.
All decision-making authority was invested in the project manager for the duration of the construction.
Όλη η εξουσία λήψης αποφάσεων επενδύθηκε στον διαχειριστή του έργου για τη διάρκεια της κατασκευής.
04
επενδύω, εγκαθιστώ
to formally grant someone a rank, title, or office
Transitive: to invest sb | to invest sb as holder of an office
Παραδείγματα
He was invested as the CEO of the company after the board's unanimous decision.
Έγινε ενταγμένος ως CEO της εταιρείας μετά την ομόφωνη απόφαση του διοικητικού συμβουλίου.
The board invested her as the executive director, granting her full oversight of the organization.
Το διοικητικό συμβούλιο την ενέταξε ως εκτελεστική διευθύντρια, παραχωρώντας της την πλήρη εποπτεία του οργανισμού.
Λεξικό Δέντρο
disinvest
investing
investment
invest
