to invest
01
投資する, 投じる
to spend money or resources with the intention of gaining a future advantage or return
Intransitive: to invest in an asset
例
Investors often invest in real estate to diversify their portfolios.
投資家はポートフォリオを多様化するためによく不動産に投資します。
1.1
投資する, 捧げる
to devote a lot of effort, time, etc. to something from which one expects to achieve a good result
Transitive: to invest effort or time into sth | to invest effort or time in sth
例
She decided to invest her time in learning a new language, hoping it would enhance her career prospects.
彼女はキャリアの見通しを向上させると期待して、新しい言語を学ぶことに時間を投資することに決めました。
02
投資する, 授ける
to give or grant someone or something a specific quality, feature, or characteristic
Transitive: to invest sb/sth with a quality
例
Her kindness and generosity invested the team with a sense of unity.
彼女の親切心と寛大さは、チームに一体感を与えました。
03
投資する, 授与する
to grant or assign authority, control, or power to someone or something
Transitive: to invest sb with a power or responsibility | to invest a power or responsibility in sb
例
All executive powers were invested in the Secretary of State to ensure smooth governance.
円滑な統治を確保するために、すべての執行権が国務長官に委ねられました。
04
任命する, 就任させる
to formally grant someone a rank, title, or office
Transitive: to invest sb | to invest sb as holder of an office
例
He was invested as the CEO of the company after the board's unanimous decision.
彼は取締役会の満場一致の決定後、会社のCEOとして就任しました。
語彙ツリー
disinvest
investing
investment
invest
