Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to invest
01
investire
to spend money or resources with the intention of gaining a future advantage or return
Intransitive: to invest in an asset
Esempi
Investors often invest in real estate to diversify their portfolios.
Gli investitori spesso investono nel settore immobiliare per diversificare i loro portafogli.
She regularly invests in stocks to build long-term wealth.
Lei investe regolarmente in azioni per costruire ricchezza a lungo termine.
1.1
investire
to devote a lot of effort, time, etc. to something from which one expects to achieve a good result
Transitive: to invest effort or time into sth | to invest effort or time in sth
Esempi
She decided to invest her time in learning a new language, hoping it would enhance her career prospects.
Ha deciso di investire il suo tempo nell'apprendimento di una nuova lingua, sperando che migliorasse le sue prospettive di carriera.
The company invested considerable resources into developing a new product line.
L'azienda ha investito risorse considerevoli nello sviluppo di una nuova linea di prodotti.
02
investire, dotare
to give or grant someone or something a specific quality, feature, or characteristic
Transitive: to invest sb/sth with a quality
Esempi
Her kindness and generosity invested the team with a sense of unity.
La sua gentilezza e generosità hanno investito la squadra con un senso di unità.
The teacher 's encouragement invested the students with confidence in their abilities.
L'incoraggiamento dell'insegnante ha investito gli studenti di fiducia nelle loro capacità.
03
investire, conferire
to grant or assign authority, control, or power to someone or something
Transitive: to invest sb with a power or responsibility | to invest a power or responsibility in sb
Esempi
All executive powers were invested in the Secretary of State to ensure smooth governance.
Tutti i poteri esecutivi furono conferiti al Segretario di Stato per garantire un governo regolare.
All decision-making authority was invested in the project manager for the duration of the construction.
Tutta l'autorità decisionale è stata investita nel project manager per la durata della costruzione.
04
investire, insediare
to formally grant someone a rank, title, or office
Transitive: to invest sb | to invest sb as holder of an office
Esempi
He was invested as the CEO of the company after the board's unanimous decision.
È stato investito come CEO dell'azienda dopo la decisione unanime del consiglio.
The board invested her as the executive director, granting her full oversight of the organization.
Il consiglio l'ha investita come direttore esecutivo, concedendole la piena supervisione dell'organizzazione.
Albero Lessicale
disinvest
investing
investment
invest
