Шукати
to knock off
[phrase form: knock]
01
припиняти, кидати
to discontinue an activity
Приклади
He knocked off trying to fix the car after realizing he did n't have the right tools.
Він перестав намагатися полагодити машину, усвідомивши, що у нього немає потрібних інструментів.
02
усунути, ліквідувати
to take someone's life, typically in association with criminal activity
Приклади
The hitman was known for his ability to knock off high-profile targets without being caught.
Кілер був відомий своєю здатністю знищувати високопоставлені цілі, не потрапляючи у руки правосуддя.
03
знижувати, зменшувати
to lower the price or value of something
Приклади
The salesperson knocked a percentage off from the final price to close the deal.
Продавець знизив відсоток від кінцевої ціни, щоб укласти угоду.
04
вкрасти, зкрасти
to take something illegally without permission
Dialect
British
BritishПриклади
The thieves knocked off the jewelry store in broad daylight.
Злодії пограбували ювелірний магазин у білий день.
05
закінчувати, припиняти
to end one's work, typically at the end of a designated period
Приклади
They 're knocking off for lunch right now.
Вони зараз закінчують на обід.
06
збити, скинути
to hit something with enough force to cause it to fall off its position or attachment
Приклади
She knocked her keys off from the counter while reaching into her bag.
Вона збила свої ключі зі стійки, коли шукала щось у своїй сумці.
07
швидко та ефективно завершити, швидко закінчити
to finish something quickly and efficiently
Приклади
The skilled typist knocked off the report in no time.
Досвідчений друкар закінчив звіт у мить.
08
копіювати, підробляти
to produce a fake or imitation of an idea, product, or design
Приклади
Unethical manufacturers often try to knock off unique packaging ideas to attract customers without originality.
Неетичні виробники часто намагаються підробити унікальні ідеї упаковки, щоб залучити клієнтів без оригінальності.
09
перемогти, здолати
(in sports) to defeat an opponent in a match or competition
Приклади
The boxer trained rigorously to be able to knock off the current titleholder in the championship match.
Боксер тренувався наполегливо, щоб збити чинного чемпіона у чемпіонському поєдинку.
10
присудити, оголосити проданим
(of an auctioneer) to officially assign an item to the highest bidder by tapping on the counter
Приклади
As the bidding reached its peak, the auctioneer decided to knock off the rare painting to the enthusiastic collector.
Коли торги досягли свого піку, аукціоніст вирішив присудити рідкісну картину ентузіасту-колекціонеру.
11
трахнути, переспати
to have sexual intercourse with someone
DialectBritish
BritishПриклади
He bragged about how many girls he 'd knocked off in the past month.
Він хвалився тим, скільки дівчат він звалив за минулий місяць.
12
усунути, ліквідувати
to eliminate something
Приклади
After completing the tasks, I could knock off several items from my to-do list.
Після завершення завдань я зміг викреслити кілька пунктів зі свого списку справ.
13
набирати, завершувати
(in cricket) to score the total number of runs required for victory during a match
Приклади
The team captain urged the players to focus and ensure they could knock off the challenging target set by the opposing side.
Капітан команди закликав гравців зосередитися і переконатися, що вони зможуть збити складну мету, встановлену суперником.
