Ara
to knock off
[phrase form: knock]
01
bırakmak, son vermek
to discontinue an activity
Örnekler
The detective knocked off the investigation when he realized there were no more leads to pursue.
Dedektif, takip edecek daha fazla ipucu olmadığını fark ettiğinde soruşturmayı bıraktı.
02
ortadan kaldırmak, öldürmek
to take someone's life, typically in association with criminal activity
Örnekler
The assassin was hired to knock off the political leader who was threatening the stability of the region.
Suikastçı, bölgenin istikrarını tehdit eden siyasi lideri ortadan kaldırmak için tutuldu.
03
indirim yapmak, fiyatı düşürmek
to lower the price or value of something
Örnekler
The mechanic knocked a few dollars off for the labor cost of the car repair.
Tamirci, araba tamirinin işçilik maliyetinden birkaç dolar indirdi.
04
çalmak, aşırmak
to take something illegally without permission
Dialect
British
BritishÖrnekler
The art heist crew knocked off the museum, stealing priceless paintings.
Sanat hırsızı çetesi müzeyi soydu, paha biçilemez tabloları çaldı.
05
çalışması durmak
to end one's work, typically at the end of a designated period
Örnekler
We were knocking off for the day when the fire alarm went off.
Yangın alarmı çaldığında günlük işimizi bitiriyorduk.
06
düşürmek, devirmek
to hit something with enough force to cause it to fall off its position or attachment
Örnekler
The careless driver knocked off the rearview mirror of the parked car while reversing.
Dikkatsiz sürücü, geri geri giderken park etmiş arabanın dikiz aynasını vurup düşürdü.
07
hızlı ve verimli bir şekilde bitirmek, çabucak tamamlamak
to finish something quickly and efficiently
Örnekler
The team knocks off a new software release every month.
Ekip her ay yeni bir yazılım sürümünü tamamlar.
08
taklit etmek, kopyasını çıkarmak
to produce a fake or imitation of an idea, product, or design
Örnekler
The company 's success is built on knocking off popular products and selling them at a lower cost.
Şirketin başarısı, popüler ürünleri taklit ederek ve daha düşük bir maliyetle satarak elde edilmiştir.
09
yenmek, mağlup etmek
(in sports) to defeat an opponent in a match or competition
Örnekler
The young talent had a breakthrough moment when he knocked off the top-seeded player in the early rounds.
Genç yetenek, ilk turlarda en iyi seribaşı oyuncuyu devirerek bir çıkış anı yaşadı.
10
ihale etmek, satışı onaylamak
(of an auctioneer) to officially assign an item to the highest bidder by tapping on the counter
Örnekler
The exquisite jewelry piece, a focal point of the auction, was finally knocked off to a determined bidder.
Müzayedenin odak noktası olan muhteşem mücevher, nihayet kararlı bir teklif verene ihale edildi.
11
düşürmek, yatmak
to have sexual intercourse with someone
DialectBritish
BritishÖrnekler
He was trying to knock off every girl in the bar.
Bardaki her kızı yatırmaya çalışıyordu.
12
ortadan kaldırmak, yok etmek
to eliminate something
Örnekler
As each requirement was met, the project manager could knock them off the project checklist.
Her bir gereksinim karşılandıkça, proje yöneticisi onları proje kontrol listesinden çıkarabilirdi.
13
kazanmak, tamamlama
(in cricket) to score the total number of runs required for victory during a match
Örnekler
The pressure was on, but the experienced cricketers remained calm and composed, successfully knocking off the runs in the crucial game.
Baskı vardı, ancak deneyimli kriketçiler sakin ve soğukkanlı kaldılar, önemli maçta gerekli sayıları knock off etmeyi başardılar.
