Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to knock off
[phrase form: knock]
01
ngừng, dừng lại
to discontinue an activity
Các ví dụ
After several failed attempts, the team decided to knock off the experiment and try a different approach
Sau nhiều lần thất bại, nhóm quyết định dừng thí nghiệm và thử một cách tiếp cận khác.
02
loại bỏ, thanh toán
to take someone's life, typically in association with criminal activity
Các ví dụ
The police are investigating the recent knock off of a prominent businessman.
Cảnh sát đang điều tra vụ ám sát gần đây một doanh nhân nổi tiếng.
03
giảm giá, hạ giá
to lower the price or value of something
Các ví dụ
The manufacturer knocked off the price of the new smartphone to make it more competitive.
Nhà sản xuất đã giảm giá của điện thoại thông minh mới để làm cho nó cạnh tranh hơn.
04
ăn cắp, lấy trộm
to take something illegally without permission
Dialect
British
BritishCác ví dụ
The art heist crew knocked off the museum, stealing priceless paintings.
Nhóm trộm nghệ thuật đã cướp bảo tàng, đánh cắp những bức tranh vô giá.
05
nghỉ, kết thúc
to end one's work, typically at the end of a designated period
Các ví dụ
She knocked off early yesterday to attend her daughter's recital.
Hôm qua cô ấy nghỉ sớm để tham dự buổi độc tấu của con gái.
06
đánh rơi, làm rơi
to hit something with enough force to cause it to fall off its position or attachment
Các ví dụ
Be careful not to knock off the fragile ornament while you're dusting the shelves.
Hãy cẩn thận để không làm rơi đồ trang trí dễ vỡ khi bạn lau bụi trên kệ.
07
hoàn thành nhanh chóng và hiệu quả, làm xong nhanh chóng
to finish something quickly and efficiently
Các ví dụ
She knocks off a dozen articles a week.
Cô ấy hoàn thành nhanh chóng một tá bài viết mỗi tuần.
08
sao chép, làm giả
to produce a fake or imitation of an idea, product, or design
Các ví dụ
The company was caught knocking off popular electronics and was ordered to pay millions in damages.
Công ty bị bắt quả tang làm giả các sản phẩm điện tử phổ biến và bị yêu cầu bồi thường hàng triệu đô la.
09
đánh bại, hạ gục
(in sports) to defeat an opponent in a match or competition
Các ví dụ
Despite being the lower-ranked team, they were determined to knock off their stronger adversaries.
Mặc dù là đội xếp hạng thấp hơn, họ quyết tâm đánh bại những đối thủ mạnh hơn của mình.
10
đấu giá thành công, tuyên bố bán được
(of an auctioneer) to officially assign an item to the highest bidder by tapping on the counter
Các ví dụ
After intense competition, the auctioneer joyfully knocked off the vintage car to the passionate car enthusiast.
Sau cuộc cạnh tranh gay gắt, người điều hành buổi đấu giá vui vẻ gõ búa trao chiếc xe cổ cho người đam mê xe hơi nhiệt thành.
11
đụ, chịch
to have sexual intercourse with someone
DialectBritish
BritishCác ví dụ
He met her at the party, danced with her all night, and then took her home to knock her off.
Anh ấy gặp cô ấy tại bữa tiệc, nhảy với cô ấy cả đêm, và sau đó đưa cô ấy về nhà để địt.
12
loại bỏ, xóa bỏ
to eliminate something
Các ví dụ
The company implemented cost-cutting measures to knock off unnecessary expenses.
Công ty đã thực hiện các biện pháp cắt giảm chi phí để loại bỏ những khoản chi không cần thiết.
13
ghi, hoàn thành
(in cricket) to score the total number of runs required for victory during a match
Các ví dụ
The match commentator highlighted the exceptional performance of the opener who single-handedly knocked off a substantial portion of the required runs.
Bình luận viên trận đấu đã nổi bật màn trình diễn xuất sắc của người mở màn, người mà một mình đã ghi được một phần đáng kể số run cần thiết.
