to knock off

knock

nɒk

nok

off

ɒf

knockoff

Definition und Bedeutung von „knock off“ im Englischen

to knock off

VERB

aufhören, einstellen

to discontinue an activity

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

phrasal

Handlungsverb

regelmäßig

untrennbar

Partikel

off

Grundverb

knock

Präsens

knock off

3. Person Singular

knocks off

Partizip Präsens

knocking off

einfache Vergangenheit

knocked off

Partizip Perfekt

knocked off

Beispiele

She knocked off studying for the exam once she felt confident in her knowledge.

Sie hörte auf, für die Prüfung zu lernen, sobald sie sich ihres Wissens sicher war.

beseitigen, liquidiere

to take someone's life, typically in association with criminal activity

Beispiele

The mob boss ordered his henchman to knock off the witness who would testify against him in court.

Der Mob-Boss befahl seinem Handlanger, den Zeugen, der gegen ihn vor Gericht aussagen würde, aus dem Weg zu räumen.

reduzieren, senken

to lower the price or value of something

Beispiele

The store is knocking off 20% on all clothing during their sale.

Der Laden reduziert während des Verkaufs alle Kleidungsstücke um 20%.

klauen, stehlen

to take something illegally without permission

Dialect

British

Beispiele

The gang knocked a load of recording equipment off from the studio.

Die Bande hat eine Menge Aufnahmeequipment aus dem Studio gestohlen.

aufhören, beenden

to end one's work, typically at the end of a designated period

Beispiele

I usually knock off work at 5 pm.

Ich höre normalerweise um 17 Uhr mit der Arbeit auf.

herunterstoßen, abschlagen

to hit something with enough force to cause it to fall off its position or attachment

Beispiele

I accidentally knocked off the glass of water from the table, and it shattered into pieces.

Ich habe versehentlich das Wasserglas vom Tisch heruntergestoßen, und es zerbrach in Stücke.

schnell und effizient erledigen, schnell abschließen

to finish something quickly and efficiently

Beispiele

The experienced carpenter knocked off the project in a few days.

Der erfahrene Zimmermann hat das Projekt in wenigen Tagen erledigt.

kopieren, fälschen

to produce a fake or imitation of an idea, product, or design

Beispiele

They're knocking off designer handbags and selling them at a fraction of the original price.

Sie imitieren Designer-Handtaschen und verkaufen sie zu einem Bruchteil des Originalpreises.

besiegen, schlagen

(in sports) to defeat an opponent in a match or competition

Beispiele

Last season, the underdogs knocked off the reigning champions in a memorable upset.

Letzte Saison haben die Außenseiter die amtierenden Meister in einem denkwürdigen Überraschungserfolg besiegt.

zuschlagen, versteigern

(of an auctioneer) to officially assign an item to the highest bidder by tapping on the counter

Beispiele

After a spirited bidding war, the auctioneer decided to knock off the antique vase to the highest bidder.

Nach einem lebhaften Bietgefecht entschied der Auktionator, die antike Vase dem Höchstbietenden zuzuschlagen.

bumsen, vögeln

to have sexual intercourse with someone

Dialect

British

Beispiele

He was smitten with him and wanted to take him out to a fancy restaurant before knocking him off.

Er war in ihn verknallt und wollte ihn in ein schickes Restaurant ausführen, bevor er ihn flachlegte.

beseitigen, ausmerzen

to eliminate something

Beispiele

She followed a strict diet and exercise routine and knocked off 12 pounds in a month.

Sie hielt sich an eine strenge Diät und Trainingsroutine und verlor 12 Pfund in einem Monat.

erzielen, vollenden

(in cricket) to score the total number of runs required for victory during a match

Beispiele

In the final overs, the skilled batsman managed to knock off the remaining runs with strategic shots.

In den letzten Overn schaffte es der geschickte Schlagmann, die verbleibenden Runs mit strategischen Schlägen abzuhaken.

@langeek.co

Nahegelegene Wörter

knock it off

knock down with a feather

knock out of the park

Definition und Bedeutung von „knock off“ im Englischen

Download Mobile App