Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to knock off
[phrase form: knock]
01
stoppen, ophouden
to discontinue an activity
Voorbeelden
After several failed attempts, the team decided to knock off the experiment and try a different approach
Na verschillende mislukte pogingen besloot het team het experiment af te breken en een andere aanpak te proberen.
02
uit de weg ruimen, liquideren
to take someone's life, typically in association with criminal activity
Voorbeelden
The police are investigating the recent knock off of a prominent businessman.
De politie onderzoekt de recente moord op een prominente zakenman.
03
verlagen, verminderen
to lower the price or value of something
Voorbeelden
The manufacturer knocked off the price of the new smartphone to make it more competitive.
De fabrikant verlaagde de prijs van de nieuwe smartphone om hem concurrerender te maken.
04
stelen, jatten
to take something illegally without permission
Dialect
British
BritishVoorbeelden
The thieves knocked off the jewelry store in broad daylight.
De dieven hebben de juwelier overvallen in vol daglicht.
05
ophouden, beëindigen
to end one's work, typically at the end of a designated period
Voorbeelden
She knocked off early yesterday to attend her daughter's recital.
Ze heeft gisteren vroeg afgeklokt om de uitvoering van haar dochter bij te wonen.
06
afstoten, omver stoten
to hit something with enough force to cause it to fall off its position or attachment
Voorbeelden
Be careful not to knock off the fragile ornament while you're dusting the shelves.
Wees voorzichtig dat u het kwetsbare ornament niet afstoot terwijl u de planken afstoft.
07
snel en efficiënt afronden, snel afmaken
to finish something quickly and efficiently
Voorbeelden
She knocks off a dozen articles a week.
Ze maakt een dozijn artikelen per week af.
08
kopiëren, vervalsen
to produce a fake or imitation of an idea, product, or design
Voorbeelden
The company was caught knocking off popular electronics and was ordered to pay millions in damages.
Het bedrijf werd betrapt op het nabootsen van populaire elektronica en werd bevolen om miljoenen aan schadevergoeding te betalen.
09
verslaan, overwinnen
(in sports) to defeat an opponent in a match or competition
Voorbeelden
Despite being the lower-ranked team, they were determined to knock off their stronger adversaries.
Ondanks dat ze het lager gerangschikte team waren, waren ze vastbesloten om hun sterkere tegenstanders te verslaan.
10
toewijzen, verklaren verkocht
(of an auctioneer) to officially assign an item to the highest bidder by tapping on the counter
Voorbeelden
After intense competition, the auctioneer joyfully knocked off the vintage car to the passionate car enthusiast.
Na een intense competitie sloeg de veilingmeester vrolijk de vintage auto toe aan de gepassioneerde auto-enthousiast.
11
neuken, seksen
to have sexual intercourse with someone
DialectBritish
BritishVoorbeelden
He met her at the party, danced with her all night, and then took her home to knock her off.
Hij ontmoette haar op het feest, danste de hele nacht met haar en nam haar toen mee naar huis om te neuken.
12
elimineren, verwijderen
to eliminate something
Voorbeelden
The company implemented cost-cutting measures to knock off unnecessary expenses.
Het bedrijf heeft kostenbesparende maatregelen geïmplementeerd om onnodige uitgaven te elimineren.
13
scoren, voltooien
(in cricket) to score the total number of runs required for victory during a match
Voorbeelden
The match commentator highlighted the exceptional performance of the opener who single-handedly knocked off a substantial portion of the required runs.
De wedstrijdcommentator benadrukte de uitzonderlijke prestatie van de opener die in zijn eentje een aanzienlijk deel van de benodigde runs scoorde.
