Ara
to hold back
[phrase form: hold]
01
tutmak, engel olmak
to prevent someone or something from advancing or crossing a particular point
Transitive: to hold back sb/sth
Örnekler
The reinforced steel fence held back the protesters from entering the restricted area.
Güçlendirilmiş çelik çit, protestocuları kısıtlı alana girmekten alıkoydu.
02
tutmak, engellemek
to cause someone to hesitate before taking action or speaking
Transitive: to hold back sb from sth
Örnekler
The uncertainty about the consequences held him back from making a decision.
Sonuçlar hakkındaki belirsizlik onu bir karar vermekten alıkoydu.
03
tutmak, bastırmak
to suppress one's true feelings or emotions, often to avoid displaying them openly
Transitive: to hold back an emotion or emotional reaction
Örnekler
He could n't hold his laughter back when he heard the hilarious joke.
Komik şakayı duyduğunda kahkahasını tutamadı.
04
geri tutmak, saklamak
to not disclose information or facts that a person wants or needs to know
Transitive: to hold back information
Örnekler
He admitted to holding back the truth in order to protect someone's feelings.
Birinin duygularını korumak için gerçeği sakladığını itiraf etti.
05
tutmak, kendini tutmak
to refrain from taking immediate action or speaking out, typically due to uncertainty, reluctance
Intransitive: to hold back | to hold back from sth
Örnekler
It 's natural to hold back when faced with a challenging dilemma.
Zorlu bir ikilemle karşı karşıya kalındığında geri durmak doğaldır.
06
engellemek, yavaşlatmak
to hinder the effectiveness or progress of something or someone
Transitive: to hold back a process
Örnekler
Outdated equipment can hold production processes back in a factory.
Eski ekipman, bir fabrikada üretim süreçlerini yavaşlatabilir.
07
geri durmak, kendini tutmak
to refrain from using or giving one's full potential or power
Intransitive
Transitive: to hold back one's potential
Örnekler
Holding back your creativity can limit your potential for artistic expression.
Yaratıcılığınızı geri tutmak, sanatsal ifade potansiyelinizi sınırlayabilir.
08
tutmak, sınıfta bırakmak
to delay the progress of someone, typically a student, by retaining them in their current educational grade or level
Transitive: to hold back a student
Örnekler
Some students may need additional help to catch up before being held back a grade.
Bazı öğrencilerin bir sınıfta tutulmadan önce yetişmek için ek yardıma ihtiyacı olabilir.
