تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to hold back
[phrase form: hold]
01
روکنا, باز رکھنا
to prevent someone or something from advancing or crossing a particular point
Transitive: to hold back sb/sth
مثالیں
The soldiers held back the advancing enemy forces with determination.
فوجیوں نے عزم کے ساتھ دشمن کی پیش قدمی کرنے والی فوجوں کو روکا۔
The security guards tried to hold the excited fans back at the concert entrance.
سیکورٹی گارڈز نے کنسرٹ کے داخلے پر پرجوش مداحوں کو روکنے کی کوشش کی۔
02
روکنا, باز رکھنا
to cause someone to hesitate before taking action or speaking
Transitive: to hold back sb from sth
مثالیں
His shyness held him back from approaching the group at the party.
اس کی شرمندگی نے اسے پارٹی میں گروپ کے پاس جانے سے روکا۔
The thought of rejection held many students back from asking questions in class.
مسترد کرنے کا خیال بہت سے طلباء کو کلاس میں سوالات پوچھنے سے روکتا تھا۔
03
روکنا, دبانا
to suppress one's true feelings or emotions, often to avoid displaying them openly
Transitive: to hold back an emotion or emotional reaction
مثالیں
She tried to hold back her tears during the emotional farewell.
اس نے جذباتی الوداع کے دوران اپنے آنسو روکنے کی کوشش کی۔
She successfully held her anger back during the challenging negotiation.
اس نے مشکل مذاکرات کے دوران اپنے غصے کو کامیابی سے روکا۔
04
روکنا, چھپانا
to not disclose information or facts that a person wants or needs to know
Transitive: to hold back information
مثالیں
She felt that her friend was holding back information about the upcoming surprise.
اسے لگا کہ اس کا دوست آنے والے سرفرائز کے بارے میں معلومات چھپا رہا ہے۔
Holding vital information back can lead to misunderstandings and mistrust.
اہم معلومات کو روکنا غلط فہمی اور عدم اعتماد کا باعث بن سکتا ہے۔
05
روکنا, ضبط کرنا
to refrain from taking immediate action or speaking out, typically due to uncertainty, reluctance
Intransitive: to hold back | to hold back from sth
مثالیں
They held back from making a decision until they had more information.
انہوں نے مزید معلومات حاصل کرنے تک فیصلہ کرنے سے گریز کیا۔
She held back, unsure of how to respond to the unexpected question.
وہ رک گئی، غیر متوقع سوال کا جواب دینے کے بارے میں غیر یقینی۔
06
روکنا, سست کرنا
to hinder the effectiveness or progress of something or someone
Transitive: to hold back a process
مثالیں
Technical issues can hold back the efficiency of our computer system.
تکنیکی مسائل ہمارے کمپیوٹر سسٹم کی کارکردگی کو روک سکتے ہیں.
A lack of cooperation among team members can hold back project success.
ٹیم کے اراکین کے درمیان تعاون کی کمی منصوبے کی کامیابی کو روک سکتی ہے۔
07
روکنا, باز رکھنا
to refrain from using or giving one's full potential or power
Intransitive
Transitive: to hold back one's potential
مثالیں
She often held back her talents to let others shine in the spotlight.
وہ اکثر اپنی صلاحیتوں کو روکتی تھی تاکہ دوسروں کو سپاٹ لائٹ میں چمکنے دے۔
The coach encouraged the team not to hold back and give their best effort.
کوچ نے ٹیم کو روکنے کی ترغیب نہیں دی اور ان کی بہترین کوشش دی۔
08
روکنا, جماعت میں روکنا
to delay the progress of someone, typically a student, by retaining them in their current educational grade or level
Transitive: to hold back a student
مثالیں
The decision to hold back a student should be based on their academic readiness.
کسی طالب علم کو روکنے کا فیصلہ ان کی تعلیمی تیاری پر مبنی ہونا چاہیے۔
The school 's policy is to hold back students who have n't mastered essential skills.
اسکول کی پالیسی یہ ہے کہ جو طلباء ضروری مہارتیں حاصل نہیں کر پائے ہیں انہیں روکا جائے۔
