Sideline
01
yan faaliyet, ikincil aktivite
an auxiliary activity
02
ikincil ürün hattı, tamamlayıcı ürün hattı
a secondary or additional line of merchandise or products that complement a company's primary offerings
Örnekler
The bookstore 's sideline in stationery and gift items proved to be popular among customers.
Kitapçının kırtasiye ve hediye eşyalarındaki yan ürünleri müşteriler arasında popüler oldu.
The fashion brand introduced a new sideline of accessories to diversify its product range.
Moda markası, ürün yelpazesini çeşitlendirmek için yeni bir yan ürün hattı aksesuarlar tanıttı.
03
kenar çizgisi, saha kenarı
the boundary line that marks the edges of the playing field or court in sports
Örnekler
The coach shouted instructions from the sideline.
Koç, kenar çizgisinden talimatlar bağırdı.
The football player stepped out of bounds near the sideline.
Futbolcu kenar çizgisinin yakınında saha dışına çıktı.
04
kenar çizgisi, oyun dışı alan
the area just outside the playing field where non-players, substitutes, and spectators stay during a sports game
Örnekler
The coach paced nervously along the sideline, shouting instructions to his team.
Koç, kenar çizgisi boyunca gergin bir şekilde yürüyor ve takımına talimatlar bağırıyordu.
Injured players watched the game from the sideline, eager to get back on the field.
Sakatlanan oyuncular, sahaya geri dönmek için sabırsızlanarak maçı kenar çizgiden izledi.
to sideline
01
kenara itmek, ikinci plana atmak
remove from the center of activity or attention; place into an inferior position
02
kenara çekmek, oyun dışı bırakmak
to prevent someone from participating in an activity, especially a sport, usually due to injury or other reasons
Örnekler
The coach decided to sideline him after he sprained his ankle.
Koç, bileğini burkduktan sonra onu kenara çekmeye karar verdi.
A severe knee injury sidelined the star player for the entire season.
Ciddi bir diz sakatlığı, yıldız oyuncuyu tüm sezon boyunca kenara çekti.
