Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Sideline
01
atividade secundária, ocupação acessória
an auxiliary activity
02
uma linha secundária, uma linha complementar
a secondary or additional line of merchandise or products that complement a company's primary offerings
Exemplos
Retailers often introduce seasonal sidelines to capitalize on trends and maximize sales opportunities.
Os varejistas frequentemente introduzem linhas secundárias sazonais para capitalizar sobre tendências e maximizar oportunidades de vendas.
03
a linha lateral, a beira do campo
the boundary line that marks the edges of the playing field or court in sports
Exemplos
The basketball player made an incredible save to keep the ball in play near the sideline.
O jogador de basquete fez uma defesa incrível para manter a bola em jogo perto da linha lateral.
04
linha lateral, área fora do campo de jogo
the area just outside the playing field where non-players, substitutes, and spectators stay during a sports game
Exemplos
A water cooler was set up on the sideline for players to stay hydrated during breaks.
Um refrigerador de água foi colocado na linha lateral para que os jogadores possam se manter hidratados durante os intervalos.
to sideline
01
afastar, relegar
remove from the center of activity or attention; place into an inferior position
02
deixar no banco, afastar
to prevent someone from participating in an activity, especially a sport, usually due to injury or other reasons
Exemplos
His recurring hamstring problem sidelined him for most of the year.
Seu problema recorrente no tendão da coxa o deixou de fora durante a maior parte do ano.
