Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Sideline
01
δευτερεύουσα δραστηριότητα, βοηθητική ασχολία
an auxiliary activity
02
μια δευτερεύουσα γραμμή, μια συμπληρωματική γραμμή
a secondary or additional line of merchandise or products that complement a company's primary offerings
Παραδείγματα
Retailers often introduce seasonal sidelines to capitalize on trends and maximize sales opportunities.
Οι λιανοπωλητές συχνά εισάγουν εποχικές παρεμφερείς γραμμές για να επωφεληθούν από τις τάσεις και να μεγιστοποιήσουν τις ευκαιρίες πωλήσεων.
03
η πλαϊνή γραμμή, η άκρη του γηπέδου
the boundary line that marks the edges of the playing field or court in sports
Παραδείγματα
The basketball player made an incredible save to keep the ball in play near the sideline.
Ο μπασκετμπολίστας έκανε μια απίστευτη επέμβαση για να κρατήσει την μπάλα στο παιχνίδι κοντά στην πλάγια γραμμή.
04
πλαϊνή γραμμή, περιοχή έξω από το γήπεδο
the area just outside the playing field where non-players, substitutes, and spectators stay during a sports game
Παραδείγματα
A water cooler was set up on the sideline for players to stay hydrated during breaks.
Ένα ψυγείο νερού τοποθετήθηκε στην πλαϊνή γραμμή για να παραμείνουν ενυδατωμένοι οι παίκτες κατά τις διαλείμματα.
to sideline
01
παραμερίζω, υποβαθμίζω
remove from the center of activity or attention; place into an inferior position
02
απομακρύνω από το παιχνίδι, αποκλείω
to prevent someone from participating in an activity, especially a sport, usually due to injury or other reasons
Παραδείγματα
His recurring hamstring problem sidelined him for most of the year.
Το επαναλαμβανόμενο πρόβλημα με τους μύες του ποδιού τον άφησε εκτός δράσης για το μεγαλύτερο μέρος του έτους.
