Sideline
01
bisyssla, sidoverksamhet
an auxiliary activity
02
en sekundär linje, en kompletterande linje
a secondary or additional line of merchandise or products that complement a company's primary offerings
Exempel
The bookstore 's sideline in stationery and gift items proved to be popular among customers.
Bokhandelns sidolinje i pappersvaror och presentartiklar visade sig vara populär bland kunderna.
The fashion brand introduced a new sideline of accessories to diversify its product range.
Modemärket introducerade en ny sidolinje av tillbehör för att diversifiera sitt produktutbud.
03
sidlinjen, planens kant
the boundary line that marks the edges of the playing field or court in sports
Exempel
The coach shouted instructions from the sideline.
Tränaren skrek instruktioner från sidlinjen.
The football player stepped out of bounds near the sideline.
Fotbollsspelaren klev utanför banan nära sidelinjen.
04
sidelinje, område utanför planen
the area just outside the playing field where non-players, substitutes, and spectators stay during a sports game
Exempel
The coach paced nervously along the sideline, shouting instructions to his team.
Tränaren gick nervöst längs sidelinjen och ropade instruktioner till sitt lag.
Injured players watched the game from the sideline, eager to get back on the field.
Skadade spelare tittade på matchen från sidlinjen, ivriga att komma tillbaka på planen.
to sideline
01
sätta åt sidan, degradera
remove from the center of activity or attention; place into an inferior position
02
ställa på reservbänken, utesluta
to prevent someone from participating in an activity, especially a sport, usually due to injury or other reasons
Exempel
The coach decided to sideline him after he sprained his ankle.
Tränaren beslutade att ställa honom utanför efter att han vrickade fotleden.
A severe knee injury sidelined the star player for the entire season.
En allvarlig knäskada höll stjärnspelaren utanför hela säsongen.
