Hledat
Sideline
01
vedlejší činnost, vedlejší aktivita
an auxiliary activity
02
vedlejší linka, doplňková linka
a secondary or additional line of merchandise or products that complement a company's primary offerings
Příklady
Retailers often introduce seasonal sidelines to capitalize on trends and maximize sales opportunities.
Prodejci často zavádějí sezónní vedlejší produkty, aby využili trendů a maximalizovali prodejní příležitosti.
03
postranní čára, okraj hřiště
the boundary line that marks the edges of the playing field or court in sports
Příklady
The basketball player made an incredible save to keep the ball in play near the sideline.
Basketbalista udělal neuvěřitelný zákrok, aby udržel míč ve hře poblíž postranní čáry.
04
postranní čára, oblast mimo hrací plochu
the area just outside the playing field where non-players, substitutes, and spectators stay during a sports game
Příklady
A water cooler was set up on the sideline for players to stay hydrated during breaks.
Na postranní čáře byl umístěn vodní chladič, aby hráči zůstali hydratovaní během přestávek.
to sideline
01
odstrčit, degradovat
remove from the center of activity or attention; place into an inferior position
02
odstavovat, vyloučit
to prevent someone from participating in an activity, especially a sport, usually due to injury or other reasons
Příklady
His recurring hamstring problem sidelined him for most of the year.
Jeho opakující se problém s hamstringy ho vyřadil na většinu roku.
