Искать
Sideline
01
побочная деятельность, второстепенное занятие
an auxiliary activity
02
второстепенная линия, дополнительная линия
a secondary or additional line of merchandise or products that complement a company's primary offerings
Примеры
The bookstore 's sideline in stationery and gift items proved to be popular among customers.
Побочная линия книжного магазина в канцелярских товарах и подарках оказалась популярной среди клиентов.
03
боковая линия, край поля
the boundary line that marks the edges of the playing field or court in sports
Примеры
The coach shouted instructions from the sideline.
Тренер выкрикивал указания с боковой линии.
04
боковая линия, аут
the area just outside the playing field where non-players, substitutes, and spectators stay during a sports game
Примеры
The coach paced nervously along the sideline, shouting instructions to his team.
Тренер нервно ходил вдоль боковой линии, выкрикивая указания своей команде.
to sideline
01
отодвигать на второй план, устранять
remove from the center of activity or attention; place into an inferior position
02
отстранить от игры, убрать в запас
to prevent someone from participating in an activity, especially a sport, usually due to injury or other reasons
Примеры
The coach decided to sideline him after he sprained his ankle.
Тренер решил оставить его в запасе после того, как он подвернул лодыжку.
