Sideline
01
نشاط جانبي, مهنة مساعدة
an auxiliary activity
02
خط ثانوي, خط تكميلي
a secondary or additional line of merchandise or products that complement a company's primary offerings
أمثلة
The bookstore 's sideline in stationery and gift items proved to be popular among customers.
أثبتت الخط الجانبي لمتجر الكتب في القرطاسية والهدايا شعبيتها بين العملاء.
The fashion brand introduced a new sideline of accessories to diversify its product range.
أطلقت العلامة التجارية للأزياء خطًا جانبيًا جديدًا من الملحقات لتنويع مجموعة منتجاتها.
03
الخط الجانبي, حافة الملعب
the boundary line that marks the edges of the playing field or court in sports
أمثلة
The coach shouted instructions from the sideline.
صرخ المدرب بتعليمات من الخط الجانبي.
The football player stepped out of bounds near the sideline.
خرج لاعب كرة القدم من حدود الملعب بالقرب من الخط الجانبي.
04
الخط الجانبي, منطقة خارج الملعب
the area just outside the playing field where non-players, substitutes, and spectators stay during a sports game
أمثلة
The coach paced nervously along the sideline, shouting instructions to his team.
كان المدرب يتجول بقلق على طول الخط الجانبي، يصرخ بتعليمات لفريقه.
Injured players watched the game from the sideline, eager to get back on the field.
شاهد اللاعبون المصابون المباراة من الخط الجانبي، متلهفين للعودة إلى الملعب.
to sideline
01
يُبعد, يُهمش
remove from the center of activity or attention; place into an inferior position
02
أبعده عن اللعب, استبعد
to prevent someone from participating in an activity, especially a sport, usually due to injury or other reasons
أمثلة
The coach decided to sideline him after he sprained his ankle.
قرر المدرب إبعاده بعد أن التوى كاحله.
A severe knee injury sidelined the star player for the entire season.
إصابة شديدة في الركبة أبعدت اللاعب النجم طوال الموسم.
