Szukaj
Wybierz język słownika
Sideline
01
działalność poboczna, zajęcie dodatkowe
an auxiliary activity
02
druga linia, linia uzupełniająca
a secondary or additional line of merchandise or products that complement a company's primary offerings
Przykłady
The bookstore 's sideline in stationery and gift items proved to be popular among customers.
Dodatkowa linia księgarni w artykułach papierniczych i upominkowych okazała się popularna wśród klientów.
The fashion brand introduced a new sideline of accessories to diversify its product range.
Marka modowa wprowadziła nową linię poboczną akcesoriów, aby urozmaicić swój asortyment produktów.
03
linia boczna, skraj boiska
the boundary line that marks the edges of the playing field or court in sports
Przykłady
The coach shouted instructions from the sideline.
Trener krzyczał instrukcje z linii bocznej.
The football player stepped out of bounds near the sideline.
Piłkarz wyszedł poza boisko w pobliżu linii bocznej.
04
linia boczna, obszar poza boiskiem
the area just outside the playing field where non-players, substitutes, and spectators stay during a sports game
Przykłady
The coach paced nervously along the sideline, shouting instructions to his team.
Trener nerwowo chodził wzdłuż linii bocznej, krzycząc instrukcje do swojej drużyny.
Injured players watched the game from the sideline, eager to get back on the field.
Kontuzjowani zawodnicy oglądali mecz z linii bocznej, z niecierpliwością czekając na powrót na boisko.
to sideline
01
odsunąć na bok, zdegradować
remove from the center of activity or attention; place into an inferior position
02
odsunąć od gry, wykluczyć
to prevent someone from participating in an activity, especially a sport, usually due to injury or other reasons
Przykłady
The coach decided to sideline him after he sprained his ankle.
Trener zdecydował się odsunąć go na bok po tym, jak skręcił kostkę.
A severe knee injury sidelined the star player for the entire season.
Poważna kontuzja kolana wykluczyła gwiazdora na cały sezon.
