جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Sideline
01
فعالیت جنبی, شغل فرعی
an auxiliary activity
02
یک خط فرعی, یک خط مکمل
a secondary or additional line of merchandise or products that complement a company's primary offerings
مثالها
The bookstore 's sideline in stationery and gift items proved to be popular among customers.
خط جانبی کتابفروشی در لوازم التحریر و کالاهای هدیه در میان مشتریان محبوبیت یافت.
The fashion brand introduced a new sideline of accessories to diversify its product range.
برند مد یک خط جانبی جدید از لوازم جانبی را برای تنوع بخشیدن به دامنه محصولات خود معرفی کرد.
03
خط کناری, لبه زمین
the boundary line that marks the edges of the playing field or court in sports
مثالها
The coach shouted instructions from the sideline.
مربی از خط کناری دستورات را فریاد زد.
The football player stepped out of bounds near the sideline.
بازیکن فوتبال نزدیک خط کناری از زمین خارج شد.
04
خط کناری, منطقه خارج از زمین بازی
the area just outside the playing field where non-players, substitutes, and spectators stay during a sports game
مثالها
The coach paced nervously along the sideline, shouting instructions to his team.
مربی عصبی در امتداد خط کناری قدم میزد و به تیمش دستور میداد.
Injured players watched the game from the sideline, eager to get back on the field.
بازیکنان مصدوم بازی را از خط کناری تماشا کردند، مشتاق به بازگشت به زمین.
to sideline
01
کنار گذاشتن, به حاشیه راندن
remove from the center of activity or attention; place into an inferior position
02
کنار گذاشتن, حذف کردن
to prevent someone from participating in an activity, especially a sport, usually due to injury or other reasons
مثالها
The coach decided to sideline him after he sprained his ankle.
مربی تصمیم گرفت او را کنار بگذارد پس از آنکه مچ پایش پیچ خورد.
A severe knee injury sidelined the star player for the entire season.
یک آسیب جدی زانو، بازیکن ستاره را برای تمام فصل کنار گذاشت.
