Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Sideline
01
bijactiviteit, nevenactiviteit
an auxiliary activity
02
een secundaire lijn, een aanvullende lijn
a secondary or additional line of merchandise or products that complement a company's primary offerings
Voorbeelden
The bookstore 's sideline in stationery and gift items proved to be popular among customers.
De zijlijn van de boekhandel in schrijfwaren en cadeauartikelen bleek populair te zijn onder klanten.
The fashion brand introduced a new sideline of accessories to diversify its product range.
Het modemerk introduceerde een nieuwe zijlijn van accessoires om zijn productassortiment te diversifiëren.
03
de zijlijn, de rand van het veld
the boundary line that marks the edges of the playing field or court in sports
Voorbeelden
The coach shouted instructions from the sideline.
De coach schreeuwde instructies vanaf de zijlijn.
The football player stepped out of bounds near the sideline.
De voetballer stapte uit het veld bij de zijlijn.
04
zijlijn, gebied buiten het speelveld
the area just outside the playing field where non-players, substitutes, and spectators stay during a sports game
Voorbeelden
The coach paced nervously along the sideline, shouting instructions to his team.
De coach liep nerveus langs de zijlijn, terwijl hij instructies naar zijn team schreeuwde.
Injured players watched the game from the sideline, eager to get back on the field.
Geblesseerde spelers keken naar de wedstrijd vanaf de zijlijn, verlangend om terug te keren naar het veld.
to sideline
01
aan de kant zetten, degraderen
remove from the center of activity or attention; place into an inferior position
02
aan de kant zetten, uitsluiten
to prevent someone from participating in an activity, especially a sport, usually due to injury or other reasons
Voorbeelden
The coach decided to sideline him after he sprained his ankle.
De coach besloot hem aan de kant te zetten nadat hij zijn enkel had verstuikt.
A severe knee injury sidelined the star player for the entire season.
Een ernstige knieblessure hield de sterspeler het hele seizoen aan de kant.
