Шукати
Виберіть мову словника
Sideline
01
побічна діяльність, другорядна справа
an auxiliary activity
02
другорядна лінія, додаткова лінія
a secondary or additional line of merchandise or products that complement a company's primary offerings
Приклади
The bookstore 's sideline in stationery and gift items proved to be popular among customers.
Побічна лінія книгарні у канцелярських товарах та подарунках виявилася популярною серед клієнтів.
The fashion brand introduced a new sideline of accessories to diversify its product range.
Модний бренд представив нову побічну лінію аксесуарів, щоб урізноманітнити свій асортимент продукції.
03
бічна лінія, край поля
the boundary line that marks the edges of the playing field or court in sports
Приклади
The coach shouted instructions from the sideline.
Тренер викрикував інструкції з бокової лінії.
The football player stepped out of bounds near the sideline.
Футболіст вийшов за межі поля біля бічної лінії.
04
бокова лінія, аут
the area just outside the playing field where non-players, substitutes, and spectators stay during a sports game
Приклади
The coach paced nervously along the sideline, shouting instructions to his team.
Тренер нервово крокував уздовж бокової лінії, викрикуючи вказівки своїй команді.
Injured players watched the game from the sideline, eager to get back on the field.
Поранені гравці спостерігали за грою з бічної лінії, прагнучи повернутися на поле.
to sideline
01
відсувати на другий план, усувати
remove from the center of activity or attention; place into an inferior position
02
відсторонити від гри, залишити в запасі
to prevent someone from participating in an activity, especially a sport, usually due to injury or other reasons
Приклади
The coach decided to sideline him after he sprained his ankle.
Тренер вирішив залишити його в запасі після того, як він вивихнув щиколотку.
A severe knee injury sidelined the star player for the entire season.
Серйозна травма коліна вивела з гри зіркового гравця на весь сезон.
