to sear
01
hafifçe yakmak, yüzeyini yüksek ısıyla hafifçe yakmak
to lightly burn the surface of something with intense heat
Transitive: to sear surface of something
Örnekler
She accidentally seared her hand on the hot stove.
Yanlışlıkla elini sıcak sobada haşladı.
The intense flames seared the edges of the wood, leaving black marks.
Yoğun alevler ahşabın kenarlarını kavurdu, siyah izler bıraktı.
02
kavurmak
to quickly cook the surface of food at high heat to develop a crust or color
Transitive: to sear food
Örnekler
The chef seared the steak on high heat to create a caramelized crust.
Şef, karamelize bir kabuk oluşturmak için bifteği yüksek ısıda mühürledi.
He seared the fish fillets in a hot pan to lock in moisture and flavor.
Nem ve lezzeti hapsetmek için balık filetolarını sıcak bir tavada mühürledi.
03
kavrulmak, solmak
to become dry or withered, usually due to heat or lack of water
Intransitive
Örnekler
The leaves began to sear in the intense heat of the summer.
Yapraklar yazın yoğun sıcağında kavrulmaya başladı.
The plants seared under the hot sun, wilting and losing their color.
Bitkiler sıcak güneşin altında kavruldu, soldu ve renklerini kaybetti.
04
kurutmak, soldurmak
to make something dry up or wither, typically from intense heat
Transitive: to sear a plant
Örnekler
The hot wind seared the plants, leaving them wilted and dry.
Sıcak rüzgar bitkileri kavurdu, onları solmuş ve kuru bıraktı.
The drought seared the crops, causing the fields to turn brown.
Kuraklık, ekinleri kavurdu, tarlaların kahverengiye dönmesine neden oldu.
05
yakmak
to develop a superficial burn on the surface, usually due to exposure to intense heat or flame
Transitive: to sear a person or their skin
Örnekler
The sun seared his back as he worked outside without sunscreen.
Güneş, dışarıda güneş kremi olmadan çalışırken sırtını kavurdu.
The blast of heat from the oven seared her face as she opened the door.
Fırından gelen sıcaklık dalgası, kapıyı açtığında yüzünü yaktı.
sear
01
kuru, solmuş
(used especially of vegetation) having lost all moisture
Leksikal Ağaç
seared
searing
sear
