Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to sear
01
leicht anbrennen, die Oberfläche mit starker Hitze leicht verbrennen
to lightly burn the surface of something with intense heat
Transitive: to sear surface of something
Beispiele
The heat of the fire seared the fabric, leaving a permanent burn mark.
Die Hitze des Feuers versengte den Stoff leicht und hinterließ eine dauerhafte Brandmarke.
02
anbraten, schnell bei hoher Hitze braten
to quickly cook the surface of food at high heat to develop a crust or color
Transitive: to sear food
Beispiele
She seared the vegetables in the skillet until they were lightly charred.
Sie bratete das Gemüse in der Pfanne an, bis es leicht angekohlt war.
03
austrocknen, verwelken
to become dry or withered, usually due to heat or lack of water
Intransitive
Beispiele
By late summer, the crops had started to sear due to the lack of rain.
Gegen Ende des Sommers hatten die Feldfrüchte aufgrund des Regensmangels begonnen, auszutrocknen.
04
austrocknen, welken
to make something dry up or wither, typically from intense heat
Transitive: to sear a plant
Beispiele
The heat from the fire seared the leaves, turning them crispy.
Die Hitze des Feuers versengte die Blätter und machte sie knusprig.
05
oberflächlich verbrennen, anbraten
to develop a superficial burn on the surface, usually due to exposure to intense heat or flame
Transitive: to sear a person or their skin
Beispiele
As I walked across the scorching sand, the sun was searing my skin.
Als ich über den glühenden Sand lief, versengte die Sonne meine Haut.
sear
01
dürr, verwelkt
(used especially of vegetation) having lost all moisture
Lexikalischer Baum
seared
searing
sear
