to sear
01
lätt bränna, bränna ytan lätt med intensiv värme
to lightly burn the surface of something with intense heat
Transitive: to sear surface of something
Exempel
The heat of the fire seared the fabric, leaving a permanent burn mark.
Eldens hetta svedde tyget lätt och lämnade ett permanent brännmärke.
02
fräsa, snabbt steka på hög värme
to quickly cook the surface of food at high heat to develop a crust or color
Transitive: to sear food
Exempel
She seared the vegetables in the skillet until they were lightly charred.
Hon fräste grönsakerna i stekpannan tills de var lätt förkolnade.
03
torka, vissna
to become dry or withered, usually due to heat or lack of water
Intransitive
Exempel
By late summer, the crops had started to sear due to the lack of rain.
Vid slutet av sommaren hade grödorna börjat torka på grund av brist på regn.
04
torka ut, vissna
to make something dry up or wither, typically from intense heat
Transitive: to sear a plant
Exempel
The heat from the fire seared the leaves, turning them crispy.
Heten från elden svedde löven och gjorde dem krispiga.
05
bränna ytan, steka
to develop a superficial burn on the surface, usually due to exposure to intense heat or flame
Transitive: to sear a person or their skin
Exempel
As I walked across the scorching sand, the sun was searing my skin.
När jag gick över den brännande sanden, svedde solen min hud.
sear
01
utorkad, vissen
(used especially of vegetation) having lost all moisture
Lexikalt Träd
seared
searing
sear
