Szukaj
Wybierz język słownika
to sear
01
lekko przypalić, opalić powierzchnię silnym żarem
to lightly burn the surface of something with intense heat
Transitive: to sear surface of something
Przykłady
She accidentally seared her hand on the hot stove.
Przypadkowo oparzyła rękę na gorącej kuchence.
The intense flames seared the edges of the wood, leaving black marks.
Intensywne płomienie przypaliły krawędzie drewna, pozostawiając czarne ślady.
02
szybko smażyć na wysokiej temperaturze, przypiekać
to quickly cook the surface of food at high heat to develop a crust or color
Transitive: to sear food
Przykłady
The chef seared the steak on high heat to create a caramelized crust.
Szef przysmażył stek na dużym ogniu, aby stworzyć karmelizowaną skórkę.
He seared the fish fillets in a hot pan to lock in moisture and flavor.
On przysmażył filety rybne na gorącej patelni, aby zatrzymać wilgoć i smak.
03
wysychać, więdnąć
to become dry or withered, usually due to heat or lack of water
Intransitive
Przykłady
The leaves began to sear in the intense heat of the summer.
Liście zaczęły wysychać w intensywnym letnim upale.
The plants seared under the hot sun, wilting and losing their color.
Rośliny spaliły się w gorącym słońcu, więdnąc i tracąc kolor.
04
wysuszać, więdnąć
to make something dry up or wither, typically from intense heat
Transitive: to sear a plant
Przykłady
The hot wind seared the plants, leaving them wilted and dry.
Gorący wiatr spalił rośliny, pozostawiając je zwiędłe i suche.
The drought seared the crops, causing the fields to turn brown.
Susza spaliła plony, powodując, że pola stały się brązowe.
05
przypalać powierzchnię, opiec
to develop a superficial burn on the surface, usually due to exposure to intense heat or flame
Transitive: to sear a person or their skin
Przykłady
The sun seared his back as he worked outside without sunscreen.
Słońce prażyło jego plecy, gdy pracował na zewnątrz bez kremu przeciwsłonecznego.
The blast of heat from the oven seared her face as she opened the door.
Podmuch gorąca z piekarnika oparzył jej twarz, gdy otworzyła drzwi.
sear
01
wyschnięty, zwiędły
(used especially of vegetation) having lost all moisture
Drzewo Leksykalne
seared
searing
sear
