to relieve
01
sıkıntısını hafifletmek
to decrease the amount of pain, stress, etc.
Transitive: to relieve mental or physical distress
Örnekler
Taking a short break can relieve stress during a busy workday.
Yoğun bir iş gününde kısa bir mola vermek stresi azaltabilir.
The ongoing therapy sessions are currently relieving her emotional distress.
Devam eden terapi seansları şu anda onun duygusal sıkıntısını hafifletiyor.
02
rahatlatmak, çalmak
to take something away through stealing or cunning actions
Transitive: to relieve sb of a possession
Örnekler
The cunning thief sought to relieve the wealthy merchant of his prized possessions.
Kurnaz hırsız, zengin tüccarı en değerli eşyalarından kurtarmaya çalıştı.
In the dark alley, the mysterious figure attempted to relieve the unsuspecting victim of his wallet.
Karanlık sokakta, gizemli figür, habersiz kurbanını cüzdanından kurtarmaya çalıştı.
03
devretmek, yerini almak
to take over for someone, typically temporarily, so that they can be freed from their duties
Transitive: to relieve sb
Örnekler
The second-shift worker arrived early to relieve the tired employee who had been working since morning.
İkinci vardiya çalışanı, sabah beri çalışan yorgun çalışanı rahatlatmak için erken geldi.
The substitute teacher was called in to relieve the regular teacher, who was feeling unwell.
Yedek öğretmen, kendini iyi hissetmeyen normal öğretmeni rahatlatmak için çağrıldı.
04
hafifletmek, dindirmek
to alleviate or mitigate a hardship, injustice, or oppressive situation through legal or official action
Transitive: to relieve sb of a hardship or injustice
Örnekler
The court 's decision to overturn the unjust verdict relieved the defendant of a wrongful conviction.
Mahkemenin haksız kararı bozma kararı, sanığı haksız bir mahkumiyetten kurtardı.
The pardon issued by the president relieved the political activist of the threat of imprisonment.
Cumhurbaşkanı tarafından verilen af, siyasi aktivisti hapis tehdidinden kurtardı.
05
yardım etmek, takviye göndermek
to provide assistance, reinforcements, or supplies to a location or group of people under siege or in a state of emergency
Transitive: to relieve besieged people or area
Örnekler
The allied forces moved quickly to relieve the besieged city by air-dropping food and medical supplies.
Müttefik kuvvetler, havadan yiyecek ve tıbbi malzeme atarak kuşatılmış şehri rahatlatmak için hızla harekete geçti.
General Patton 's armored division was sent to relieve the besieged troops at Bastogne during the Battle of the Bulge.
General Patton'un zırhlı tümeni, Bulge Muharebesi sırasında Bastogne'de kuşatılmış birliklere yardım etmek için gönderildi.
06
canlılık katmak, monotonluğu kırmak
to break up monotony or boredom by adding diversity or change
Transitive: to relieve a boring situation or scene
Örnekler
The colorful murals along the city streets relieve the otherwise drab concrete walls.
Şehir sokakları boyunca renkli duvar resimleri, aksi takdirde sıkıcı beton duvarları rahatlatır.
The vibrant flowers in the garden relieved the monochrome palette of the courtyard.
Bahçedeki canlı çiçekler, avlunun tek renkli paletini rahatlattı.
07
hafifletmek, azaltmak
to lessen or mitigate the intensity or burden of a situation
Transitive: to relieve a difficult situation
Örnekler
Implementing time management techniques can relieve the pressure of looming deadlines.
Zaman yönetimi tekniklerini uygulamak, yaklaşan son teslim tarihlerinin baskısını hafifletebilir.
Delegating tasks to others can help relieve the workload and prevent burnout.
Başkalarına görev devretmek, iş yükünü hafifletmeye ve tükenmişliği önlemeye yardımcı olabilir.
Leksikal Ağaç
relieved
reliever
relieve
