Keresés
to relieve
01
csökkent, könnyít
to decrease the amount of pain, stress, etc.
Transitive: to relieve mental or physical distress
Example
Taking a short break can relieve stress during a busy workday.
Egy rövid szünet csökkentheti a stresszt egy zsúfolt munkanap során.
The ongoing therapy sessions are currently relieving her emotional distress.
A folyamatban lévő terápiás ülések jelenleg csökkentik a lelki szenvedését.
02
megfoszt, eltulajdonít
to take something away through stealing or cunning actions
Transitive: to relieve sb of a possession
Example
The cunning thief sought to relieve the wealthy merchant of his prized possessions.
In the dark alley, the mysterious figure attempted to relieve the unsuspecting victim of his wallet.
03
felváltani, megszabadítani
to take over for someone, typically temporarily, so that they can be freed from their duties
Transitive: to relieve sb
Example
The second-shift worker arrived early to relieve the tired employee who had been working since morning.
A második műszakos munkás korán érkezett, hogy felváltsa a fáradt alkalmazottat, aki reggeltől dolgozott.
The substitute teacher was called in to relieve the regular teacher, who was feeling unwell.
A helyettes tanárt behívták, hogy felváltsa a rendszeres tanárt, aki rosszul érezte magát.
04
könnyít, felszabadít
to alleviate or mitigate a hardship, injustice, or oppressive situation through legal or official action
Transitive: to relieve sb of a hardship or injustice
Example
The court 's decision to overturn the unjust verdict relieved the defendant of a wrongful conviction.
A bíróság döntése, hogy megsemmisítette az igazságtalan ítéletet, felszabadította a vádlottat a jogtalan elítéléstől.
The pardon issued by the president relieved the political activist of the threat of imprisonment.
A köztársasági elnök által kiadott kegyelem felszabadította a politikai aktivistát a börtönbüntetés fenyegetésétől.
05
megment, felszabadít
to provide assistance, reinforcements, or supplies to a location or group of people under siege or in a state of emergency
Transitive: to relieve besieged people or area
Example
The allied forces moved quickly to relieve the besieged city by air-dropping food and medical supplies.
A szövetséges erők gyorsan mozgásba lendültek, hogy megmentsék a körbezárt várost élelmiszer- és orvosi készletek légihídjával.
General Patton 's armored division was sent to relieve the besieged troops at Bastogne during the Battle of the Bulge.
Patton tábornok páncélos hadosztályát elküldték, hogy megmentsék a megszorongatott csapatokat Bastogne-ban a Bulge-i csatában.
06
színesíti, felfrissí
to break up monotony or boredom by adding diversity or change
Transitive: to relieve a boring situation or scene
Example
The colorful murals along the city streets relieve the otherwise drab concrete walls.
A városi utcák mentén található színes falfestmények színesítik az egyébként unalmas betonfalakat.
The vibrant flowers in the garden relieved the monochrome palette of the courtyard.
A kert élénk virágai színesítik a belső udvar monokrom palettáját.
07
enyhít, csökkent
to lessen or mitigate the intensity or burden of a situation
Transitive: to relieve a difficult situation
Example
Implementing time management techniques can relieve the pressure of looming deadlines.
Az időgazdálkodási technikák alkalmazása enyhítheti a közelgő határidők okozta nyomást.
Delegating tasks to others can help relieve the workload and prevent burnout.
A feladatok másokra való delegálása enyhítheti a terhelést és megelőzheti a kiégést.
Közeli Szavak
