Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to relieve
01
ανακουφίζω, μειώνω
to decrease the amount of pain, stress, etc.
Transitive: to relieve mental or physical distress
Παραδείγματα
A good night 's sleep will relieve fatigue and improve overall well-being.
Ένας καλός ύπνος τη νύχτα θα ανακουφίσει την κούραση και θα βελτιώσει τη γενική ευεξία.
02
ανακουφίζω, κλέβω
to take something away through stealing or cunning actions
Transitive: to relieve sb of a possession
Παραδείγματα
The notorious bandit was known for attempting to relieve travelers of their valuables on the deserted highway.
Ο περιβόητος ληστής ήταν γνωστός για την προσπάθεια να απαλλάξει τους ταξιδιώτες από τα πολύτιμα αντικείμενά τους στην έρημη εθνική οδό.
03
ανακουφίζω, αντικαθιστώ
to take over for someone, typically temporarily, so that they can be freed from their duties
Transitive: to relieve sb
Παραδείγματα
She volunteered to relieve her colleague for the afternoon so that he could attend a family event.
Προσφέρθηκε εθελοντικά να ανακουφίσει τη συνάδελφό της για το απόγευμα ώστε να μπορέσει να παραβρεθεί σε μια οικογενειακή εκδήλωση.
04
ανακουφίζω, μετριάζω
to alleviate or mitigate a hardship, injustice, or oppressive situation through legal or official action
Transitive: to relieve sb of a hardship or injustice
Παραδείγματα
The governor signed an executive order to relieve businesses of burdensome regulations.
Ο κυβερνήτης υπέγραψε μια εκτελεστική διαταγή για να ανακουφίσει τις επιχειρήσεις από δυσβάστακτους κανονισμούς.
05
βοηθώ, εφοδιάζω
to provide assistance, reinforcements, or supplies to a location or group of people under siege or in a state of emergency
Transitive: to relieve besieged people or area
Παραδείγματα
The commander-in-chief ordered a rapid response team to relieve the besieged border town.
Ο αρχιστράτηγος διέταξε μια ομάδα ταχείας ανταπόκρισης να ανακουφίσει την πολιορκημένη παραμεθόρια πόλη.
06
ζωντανεύω, διακόπτω
to break up monotony or boredom by adding diversity or change
Transitive: to relieve a boring situation or scene
Παραδείγματα
The greenery of the oasis relieved the barren landscape of the desert.
Το πράσινο της όασης ανακούφισε το άγονο τοπίο της ερήμου.
07
ανακουφίζω, μετριάζω
to lessen or mitigate the intensity or burden of a situation
Transitive: to relieve a difficult situation
Παραδείγματα
Opening up about his feelings in therapy relieved the weight of depression he had been carrying.
Το να ανοίγεται για τα συναισθήματά του στη θεραπεία ανακούφισε το βάρος της κατάθλιψης που κουβαλούσε.
Λεξικό Δέντρο
relieved
reliever
relieve
