to relieve
01
يخفف, يقلل
to decrease the amount of pain, stress, etc.
Transitive: to relieve mental or physical distress
أمثلة
A good night 's sleep will relieve fatigue and improve overall well-being.
النوم الجيد ليلاً يخفف التعب ويحسن الصحة العامة.
02
يخفف, يسرق
to take something away through stealing or cunning actions
Transitive: to relieve sb of a possession
أمثلة
In the dark alley, the mysterious figure attempted to relieve the unsuspecting victim of his wallet.
في الزقاق المظلم، حاول الشخص الغامض تخليص الضحية غير المتوقعة من محفظته.
03
يخفف, يستبدل
to take over for someone, typically temporarily, so that they can be freed from their duties
Transitive: to relieve sb
أمثلة
She volunteered to relieve her colleague for the afternoon so that he could attend a family event.
تطوعت لـتخفيف عبء زميلها في فترة ما بعد الظهر حتى يتمكن من حضور حدث عائلي.
04
يخفف, يحد من
to alleviate or mitigate a hardship, injustice, or oppressive situation through legal or official action
Transitive: to relieve sb of a hardship or injustice
أمثلة
The pardon issued by the president relieved the political activist of the threat of imprisonment.
العفو الصادر عن الرئيس خفف عن الناشط السياسي تهديد السجن.
05
إغاثة, تزويد
to provide assistance, reinforcements, or supplies to a location or group of people under siege or in a state of emergency
Transitive: to relieve besieged people or area
أمثلة
The commander-in-chief ordered a rapid response team to relieve the besieged border town.
أمر القائد العام فريق الاستجابة السريعة بتخفيف الضغط عن البلدة الحدودية المحاصرة.
06
يبهج, يكسر
to break up monotony or boredom by adding diversity or change
Transitive: to relieve a boring situation or scene
أمثلة
The greenery of the oasis relieved the barren landscape of the desert.
أخضر الواحة خفف من المنظر القاحل للصحراء.
07
يخفف, يقلل
to lessen or mitigate the intensity or burden of a situation
Transitive: to relieve a difficult situation
أمثلة
Delegating tasks to others can help relieve the workload and prevent burnout.
تفويض المهام للآخرين يمكن أن يساعد في تخفيف عبء العمل ومنع الإرهاق.
شجرة معجمية
relieved
reliever
relieve
