Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to relieve
01
verlichten, verminderen
to decrease the amount of pain, stress, etc.
Transitive: to relieve mental or physical distress
Voorbeelden
Taking a short break can relieve stress during a busy workday.
Een korte pauze nemen kan stress verlichten tijdens een drukke werkdag.
The ongoing therapy sessions are currently relieving her emotional distress.
De lopende therapiesessies verlichten momenteel haar emotionele nood.
02
verlichten, stelen
to take something away through stealing or cunning actions
Transitive: to relieve sb of a possession
Voorbeelden
The cunning thief sought to relieve the wealthy merchant of his prized possessions.
De sluwe dief probeerde de rijke koopman van zijn kostbaarste bezittingen te ontlasten.
In the dark alley, the mysterious figure attempted to relieve the unsuspecting victim of his wallet.
In het donkere steegje probeerde de mysterieuze figuur het nietsvermoedende slachtoffer van zijn portemonnee te verlossen.
03
aflossen, vervangen
to take over for someone, typically temporarily, so that they can be freed from their duties
Transitive: to relieve sb
Voorbeelden
The second-shift worker arrived early to relieve the tired employee who had been working since morning.
De werknemer van de tweede ploeg kwam vroeg aan om de vermoeide werknemer die sinds de ochtend had gewerkt af te lossen.
The substitute teacher was called in to relieve the regular teacher, who was feeling unwell.
De vervangende leraar werd opgeroepen om de reguliere leraar te verlichten, die zich niet lekker voelde.
04
verlichten, verzachten
to alleviate or mitigate a hardship, injustice, or oppressive situation through legal or official action
Transitive: to relieve sb of a hardship or injustice
Voorbeelden
The court 's decision to overturn the unjust verdict relieved the defendant of a wrongful conviction.
De beslissing van de rechtbank om het onrechtvaardige vonnis te vernietigen, verlichtte de verdachte van een onterechte veroordeling.
The pardon issued by the president relieved the political activist of the threat of imprisonment.
De door de president uitgesproken gratie verlichtte de politieke activist van de dreiging van gevangenisstraf.
05
ontlasten, bevoorraden
to provide assistance, reinforcements, or supplies to a location or group of people under siege or in a state of emergency
Transitive: to relieve besieged people or area
Voorbeelden
The allied forces moved quickly to relieve the besieged city by air-dropping food and medical supplies.
De geallieerde troepen bewogen zich snel om de belegerde stad te verlichten door voedsel en medische benodigdheden vanuit de lucht te droppen.
General Patton 's armored division was sent to relieve the besieged troops at Bastogne during the Battle of the Bulge.
Generaal Pattons pantserdivisie werd gestuurd om de belegerde troepen in Bastogne te ontzetten tijdens het Ardennenoffensief.
06
opleven, onderbreken
to break up monotony or boredom by adding diversity or change
Transitive: to relieve a boring situation or scene
Voorbeelden
The colorful murals along the city streets relieve the otherwise drab concrete walls.
De kleurrijke muurschilderingen langs de straten van de stad verlichten de anders saaie betonnen muren.
The vibrant flowers in the garden relieved the monochrome palette of the courtyard.
De levendige bloemen in de tuin verlichtten het monochrome palet van de binnenplaats.
07
verlichten, verminderen
to lessen or mitigate the intensity or burden of a situation
Transitive: to relieve a difficult situation
Voorbeelden
Implementing time management techniques can relieve the pressure of looming deadlines.
Het implementeren van timemanagementtechnieken kan de druk van naderende deadlines verlichten.
Delegating tasks to others can help relieve the workload and prevent burnout.
Taken delegeren aan anderen kan helpen om de werkdruk te verlichten en burn-out te voorkomen.
Lexicale Boom
relieved
reliever
relieve
