Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to relieve
01
alleviare
to decrease the amount of pain, stress, etc.
Transitive: to relieve mental or physical distress
Esempi
Taking a short break can relieve stress during a busy workday.
Fare una breve pausa può alleviare lo stress durante una giornata lavorativa intensa.
The ongoing therapy sessions are currently relieving her emotional distress.
Le sessioni di terapia in corso stanno attualmente alleviando il suo disagio emotivo.
02
alleggerire, derubare
to take something away through stealing or cunning actions
Transitive: to relieve sb of a possession
Esempi
The cunning thief sought to relieve the wealthy merchant of his prized possessions.
Il ladro astuto cercò di sollevare il ricco mercante dai suoi beni più preziosi.
In the dark alley, the mysterious figure attempted to relieve the unsuspecting victim of his wallet.
Nel vicolo buio, la figura misteriosa ha tentato di sollevare la vittima ignara del suo portafoglio.
03
sostituire, dare il cambio
to take over for someone, typically temporarily, so that they can be freed from their duties
Transitive: to relieve sb
Esempi
The second-shift worker arrived early to relieve the tired employee who had been working since morning.
Il lavoratore del secondo turno è arrivato presto per sostituire il dipendente stanco che lavorava dal mattino.
The substitute teacher was called in to relieve the regular teacher, who was feeling unwell.
Il supplente è stato chiamato per sostituire l'insegnante regolare, che non si sentiva bene.
04
alleviare, mitigare
to alleviate or mitigate a hardship, injustice, or oppressive situation through legal or official action
Transitive: to relieve sb of a hardship or injustice
Esempi
The court 's decision to overturn the unjust verdict relieved the defendant of a wrongful conviction.
La decisione del tribunale di annullare l'ingiusto verdetto ha sollevato l'imputato da una condanna ingiusta.
The pardon issued by the president relieved the political activist of the threat of imprisonment.
Il perdono concesso dal presidente ha sollevato l'attivista politico dalla minaccia di incarcerazione.
05
soccorrere, rifornire
to provide assistance, reinforcements, or supplies to a location or group of people under siege or in a state of emergency
Transitive: to relieve besieged people or area
Esempi
The allied forces moved quickly to relieve the besieged city by air-dropping food and medical supplies.
Le forze alleate si mossero rapidamente per soccorrere la città assediata lanciando cibo e forniture mediche dall'aria.
General Patton 's armored division was sent to relieve the besieged troops at Bastogne during the Battle of the Bulge.
La divisione corazzata del generale Patton fu inviata per soccorrere le truppe assediate a Bastogne durante la Battaglia delle Ardenne.
06
vivacizzare, interrompere
to break up monotony or boredom by adding diversity or change
Transitive: to relieve a boring situation or scene
Esempi
The colorful murals along the city streets relieve the otherwise drab concrete walls.
I murales colorati lungo le strade della città sollievo i muri di cemento altrimenti scialbi.
The vibrant flowers in the garden relieved the monochrome palette of the courtyard.
I fiori vibranti del giardino hanno alleviato la tavolozza monocromatica del cortile.
07
alleviare, mitigare
to lessen or mitigate the intensity or burden of a situation
Transitive: to relieve a difficult situation
Esempi
Implementing time management techniques can relieve the pressure of looming deadlines.
Implementare tecniche di gestione del tempo può alleviare la pressione delle scadenze incombenti.
Delegating tasks to others can help relieve the workload and prevent burnout.
Delegare compiti ad altri può aiutare ad alleviare il carico di lavoro e prevenire l'esaurimento.
Albero Lessicale
relieved
reliever
relieve
