to relieve
01
lindra, minska
to decrease the amount of pain, stress, etc.
Transitive: to relieve mental or physical distress
Exempel
Taking a short break can relieve stress during a busy workday.
Att ta en kort paus kan lindra stress under en arbetsdag.
The ongoing therapy sessions are currently relieving her emotional distress.
De pågående terapisesionerna lindrar för närvarande hennes känslomässiga nöd.
02
lindra, stjäla
to take something away through stealing or cunning actions
Transitive: to relieve sb of a possession
Exempel
The cunning thief sought to relieve the wealthy merchant of his prized possessions.
Den listige tjuven försökte befria den rike köpmannen från hans dyrbaraste ägodelar.
In the dark alley, the mysterious figure attempted to relieve the unsuspecting victim of his wallet.
I den mörka gränden försökte den mystiska figuren befria det intet ont anande offret från hans plånbok.
03
avlösa, ersätta
to take over for someone, typically temporarily, so that they can be freed from their duties
Transitive: to relieve sb
Exempel
The second-shift worker arrived early to relieve the tired employee who had been working since morning.
Arbetaren på den andra skiftet kom tidigt för att avlösa den trötta anställde som hade arbetat sedan morgonen.
The substitute teacher was called in to relieve the regular teacher, who was feeling unwell.
Vikarien kallades in för att avlasta den vanliga läraren, som mådde dåligt.
04
lindra, mildra
to alleviate or mitigate a hardship, injustice, or oppressive situation through legal or official action
Transitive: to relieve sb of a hardship or injustice
Exempel
The court 's decision to overturn the unjust verdict relieved the defendant of a wrongful conviction.
Domstolens beslut att upphäva det orättvisa domen befriade den åtalade från en felaktig fällande dom.
The pardon issued by the president relieved the political activist of the threat of imprisonment.
Presidentens utfärdade benådning befriade den politiska aktivisten från hotet om fängelse.
05
undvara, försörja
to provide assistance, reinforcements, or supplies to a location or group of people under siege or in a state of emergency
Transitive: to relieve besieged people or area
Exempel
The allied forces moved quickly to relieve the besieged city by air-dropping food and medical supplies.
De allierade styrkorna rörde sig snabbt för att lindra den belägrade staden genom att släppa mat och medicinska förnödenheter från luften.
General Patton 's armored division was sent to relieve the besieged troops at Bastogne during the Battle of the Bulge.
General Pattons pansardivision skickades för att undsätta de belägrade trupperna i Bastogne under slaget vid Ardennerna.
06
livliga, bryta
to break up monotony or boredom by adding diversity or change
Transitive: to relieve a boring situation or scene
Exempel
The colorful murals along the city streets relieve the otherwise drab concrete walls.
De färgglada muralmålningarna längs stadens gator lindrar de annars trista betongväggarna.
The vibrant flowers in the garden relieved the monochrome palette of the courtyard.
De livfulla blommorna i trädgården lättade upp den monokroma paletten på gården.
07
lindra, minska
to lessen or mitigate the intensity or burden of a situation
Transitive: to relieve a difficult situation
Exempel
Implementing time management techniques can relieve the pressure of looming deadlines.
Att implementera tidshanteringstekniker kan lindra pressen av närliggande deadlines.
Delegating tasks to others can help relieve the workload and prevent burnout.
Att delegera uppgifter till andra kan hjälpa till att lindra arbetsbördan och förhindra utbrändhet.
Lexikalt Träd
relieved
reliever
relieve
