جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to relieve
01
تسکین دادن, فرو نشاندن
to decrease the amount of pain, stress, etc.
Transitive: to relieve mental or physical distress
مثالها
Taking a short break can relieve stress during a busy workday.
گرفتن یک استراحت کوتاه میتواند استرس را در یک روز کاری شلوغ کاهش دهد.
The ongoing therapy sessions are currently relieving her emotional distress.
جلسات درمانی جاری در حال حاضر پریشانی عاطفی او را تسکین میدهد.
02
تسکین دادن, دزدیدن
to take something away through stealing or cunning actions
Transitive: to relieve sb of a possession
مثالها
The cunning thief sought to relieve the wealthy merchant of his prized possessions.
دزد حیلهگر به دنبال خلاص کردن تاجر ثروتمند از اموال با ارزشش بود.
In the dark alley, the mysterious figure attempted to relieve the unsuspecting victim of his wallet.
در کوچه تاریک، چهره مرموز سعی کرد قربانی بیخبر را از کیف پولش رها کند.
03
جایگزین کردن, رها کردن
to take over for someone, typically temporarily, so that they can be freed from their duties
Transitive: to relieve sb
مثالها
The second-shift worker arrived early to relieve the tired employee who had been working since morning.
کارگر شیفت دوم زود رسید تا جایگزین کارمند خستهای شود که از صبح کار میکرد.
The substitute teacher was called in to relieve the regular teacher, who was feeling unwell.
معلم جایگزین برای کمک به معلم معمولی، که حال خوبی نداشت، فراخوانده شد.
04
تسکین دادن, کاهش دادن
to alleviate or mitigate a hardship, injustice, or oppressive situation through legal or official action
Transitive: to relieve sb of a hardship or injustice
مثالها
The court 's decision to overturn the unjust verdict relieved the defendant of a wrongful conviction.
تصمیم دادگاه برای لغو حکم ناعادلانه، متهم را از محکومیت نادرست رها کرد.
The pardon issued by the president relieved the political activist of the threat of imprisonment.
عفو صادر شده توسط رئیس جمهور، فعال سیاسی را از تهدید زندان رها کرد.
05
کمک رسانی, تأمین نیازها
to provide assistance, reinforcements, or supplies to a location or group of people under siege or in a state of emergency
Transitive: to relieve besieged people or area
مثالها
The allied forces moved quickly to relieve the besieged city by air-dropping food and medical supplies.
نیروهای متحد به سرعت حرکت کردند تا با ریختن غذا و تجهیزات پزشکی از هوا، شهر محاصره شده را تسکین دهند.
General Patton 's armored division was sent to relieve the besieged troops at Bastogne during the Battle of the Bulge.
لشکر زرهی ژنرال پاتون برای کمک رسانی به نیروهای محاصره شده در باستون در طول نبرد بولژ فرستاده شد.
06
سرزنده کردن, شکستن
to break up monotony or boredom by adding diversity or change
Transitive: to relieve a boring situation or scene
مثالها
The colorful murals along the city streets relieve the otherwise drab concrete walls.
نقاشیهای دیواری رنگارنگ در امتداد خیابانهای شهر تسکین میدهند دیوارهای بتنی در غیر این صورت کسلکننده را.
The vibrant flowers in the garden relieved the monochrome palette of the courtyard.
گلهای پر جنب و جوش در باغ تسکین دادند پالت تک رنگ حیاط را.
07
تسکین دادن, کاهش دادن
to lessen or mitigate the intensity or burden of a situation
Transitive: to relieve a difficult situation
مثالها
Implementing time management techniques can relieve the pressure of looming deadlines.
اجرای تکنیکهای مدیریت زمان میتواند فشار مهلتهای نزدیک را کاهش دهد.
Delegating tasks to others can help relieve the workload and prevent burnout.
واگذاری وظایف به دیگران میتواند به کاهش حجم کار و جلوگیری از فرسودگی کمک کند.
درخت واژگانی
relieved
reliever
relieve
