جستجو
Relic
Example
The museum displayed a relic from the Bronze Age, drawing historians from all over the country.
موزه یک یادگار از عصر مفرغ را به نمایش گذاشت که تاریخ‌نگاران را از سرتاسر کشور جذب کرد.
Archeologists were thrilled to uncover a relic that provided insight into the daily life of the ancient civilization.
باستان شناسان از کشف آثار باستانی که بینشی از زندگی روزمره تمدن باستان ارائه می داد، هیجان زده شدند.
02
چیزی که از‌‌مد‌افتاده, شیء نامرسوم
something that is no longer useful or valuable in the modern society
Example
The old-fashioned rotary phone in the attic was a relic from a bygone era, no longer useful in the age of smartphones.
تلفن چرخشی قدیمی در زیر شیروانی اثری باقیمانده از گذشته بود که در عصر گوشی‌های هوشمند دیگر کاربردی نداشت.
Some traditional customs may be seen as relics in today's fast-paced, globalized world.
برخی از آداب و رسوم سنتی ممکن است در دنیای شتابان و جهانی امروز به عنوان آثار باقیمانده دیده شوند.
03
فسیل (استعاره از آدم خیلی پیر)
a person with old-fashioned ideas or habits that can no longer relate to or keep up with modern times
Example
The elderly professor was often regarded as a relic in the university, with his traditional teaching methods and conservative viewpoints.
پرفسور سالخورده اغلب به عنوان یک یادگار در دانشگاه شناخته می‌شد، با روش‌های تدریس سنتی و دیدگاه‌های محافظه‌کارانه‌اش.
Some consider the once-renowned singer a relic of the past, as younger generations favor newer music genres and styles.
برخی خواننده‌ای که در گذشته مشهور بود را یادگاری از گذشته می‌دانند، زیرا نسل‌های جوان‌تر به سبک‌ها و ژانرهای موسیقی جدیدتر علاقه‌مندند.
کلمات نزدیک
