Probate
01
vasiyetnamenin onaylanması
a process in which the validity of a will is legally proved
Örnekler
The family hired a lawyer to guide them through the probate of their grandfather's will.
Aile, büyükbabalarının vasiyetnamesinin resmi onay sürecinde onlara rehberlik etmesi için bir avukat tuttu.
A properly written will can help minimize complications during the probate process.
Doğru şekilde yazılmış bir vasiyet, veraset sürecinde ortaya çıkabilecek komplikasyonları en aza indirmeye yardımcı olabilir.
02
vasiyetname onayı, miras tasdiknamesi
a legal certificate which validates a will and allows its executor to manage the properties
Örnekler
The executor presented the probate to the bank to access the deceased ’s accounts.
Vasiyetname icracısı, vefat edenin hesaplarına erişmek için bankaya resmi vasiyetname belgesi sundu.
The court issued the probate after confirming the will ’s authenticity.
Mahkeme, vasiyetin gerçekliğini doğruladıktan sonra vasiyetname tasdiknamesi çıkardı.
to probate
01
yasal geçerlilik kazandırmak, tasdik etmek
establish the legal validity of (wills and other documents)
02
denetimli serbestlik vermek, hükmü askıya alarak denetimli serbestliğe tabi tutmak
put a convicted person on probation by suspending his sentence
