Искать
Выберите язык словаря
Probate
01
утверждение завещания
a process in which the validity of a will is legally proved
Примеры
The family hired a lawyer to guide them through the probate of their grandfather's will.
Семья наняла адвоката, чтобы провести их через процесс завещания их деда.
A properly written will can help minimize complications during the probate process.
Правильно составленное завещание может помочь минимизировать осложнения во время процесса завещания.
02
заверенная копия завещания
a legal certificate which validates a will and allows its executor to manage the properties
Примеры
The executor presented the probate to the bank to access the deceased ’s accounts.
Исполнитель завещания представил завещание с заверением в банк для доступа к счетам умершего.
The court issued the probate after confirming the will ’s authenticity.
Суд выдал свидетельство о праве на наследство после подтверждения подлинности завещания.
to probate
01
заверить, установить юридическую силу
establish the legal validity of (wills and other documents)
02
условно осуждать, приговаривать к условному наказанию
put a convicted person on probation by suspending his sentence
