Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Probate
01
Testamentsbestätigung, Nachlassverfahren
a process in which the validity of a will is legally proved
Beispiele
Delays in probate caused disputes among the heirs over the division of assets.
Verzögerungen im Nachlassverfahren führten zu Streitigkeiten unter den Erben über die Aufteilung des Vermögens.
02
Testamentsbestätigung, Nachlasszeugnis
a legal certificate which validates a will and allows its executor to manage the properties
Beispiele
Obtaining probate can be a complex process, especially if the estate involves multiple properties.
Die Erlangung des Testamentsvollstreckerzeugnisses kann ein komplexer Prozess sein, insbesondere wenn der Nachlass mehrere Immobilien umfasst.
to probate
01
rechtsgültig machen, die rechtliche Gültigkeit feststellen
establish the legal validity of (wills and other documents)
02
auf Bewährung stellen, die Strafe zur Bewährung aussetzen
put a convicted person on probation by suspending his sentence
