Szukaj
Wybierz język słownika
Probate
01
poświadczenie testamentu, proces prawny potwierdzający ważność testamentu
a process in which the validity of a will is legally proved
Przykłady
The family hired a lawyer to guide them through the probate of their grandfather's will.
Rodzina zatrudniła prawnika, aby poprowadził ich przez proces potwierdzania testamentu ich dziadka.
A properly written will can help minimize complications during the probate process.
Prawidłowo sporządzony testament może pomóc zminimalizować komplikacje podczas procesu spadkowego.
02
poświadczenie testamentu, pozwolenie na wykonanie testamentu
a legal certificate which validates a will and allows its executor to manage the properties
Przykłady
The executor presented the probate to the bank to access the deceased ’s accounts.
Wykonawca testamentu przedstawił bankowi poświadczenie testamentu, aby uzyskać dostęp do kont zmarłego.
The court issued the probate after confirming the will ’s authenticity.
Sąd wydał poświadczenie testamentu po potwierdzeniu autentyczności testamentu.
to probate
01
potwierdzać ważność prawną, poświadczać
establish the legal validity of (wills and other documents)
02
zawiesić wykonanie kary z warunkiem, skazać warunkowo z zawieszeniem wykonania kary
put a convicted person on probation by suspending his sentence
