to take in
take
teɪk
teik
in
ɪn
in

Definition och betydelse av "take in"på engelska

to take in
01

förstå, uppfatta

to comprehend something 
Transitive: to take in a concept or content
to take in definition and meaning
grammatisk information
morfologisk sammansättning
frasalt
handlingsverb
regelbundet
skiljbar
partikel
in
grundverb
take
presens
take in
3:e person singular
takes in
presens particip
taking in
enkelt preteritum
took in
perfekt particip
taken in
Exempel
Take the details in carefully; they are crucial for the task. 

Ta in detaljerna noggrant; de är avgörande för uppgiften.

02

ta in, adoptera

to accept someone or something into one's family or home 
Transitive: to take in sb/sth
to take in definition and meaning
Exempel
The kind couple decided to take in the orphaned child and raise her as their own. 

Det vänliga paret bestämde sig för att ta in det föräldralösa barnet och uppfostra henne som sin egen.

03

observera, undersöka

to observe something with one's eyes, often paying close attention to the details 
Transitive: to take in a sight
to take in definition and meaning
Exempel
The scientist took in the details of the microscopic organisms under the microscope. 

Forskaren tog in detaljerna hos de mikroskopiska organismerna under mikroskopet.

04

inkludera, integrera

to include or make something a part of a broader context or entity 
Transitive: to take in sth
to take in definition and meaning
Exempel
Let's take the new findings in and add them to our research. 

Låt oss ta in de nya fynden och lägga till dem i vår forskning.

05

ta in, hysa

to provide a place for someone to stay temporarily 
Transitive: to take in sb
Exempel
We decided to take in our friends for the weekend to show them around the city. 

Vi bestämde oss för att ta in våra vänner under helgen för att visa dem runt i staden.

06

lura, bedra

to deceive someone, typically by presenting false information 
Transitive: to take in sb
Exempel
The magician took the audience in with his incredible sleight of hand. 

Trollkarlen lurade publiken med sin otroliga fingerfärdighet.

07

acceptera, bearbeta

to accept or emotionally process something 
Transitive: to take in a situation
Exempel
It took a while for him to take in the enormity of the situation. 

Det tog en stund för honom att ta in situationens omfattning.

08

samla in, insamla

to collect something, such as money or donations 
Transitive: to take in sth
Exempel
The charity event aims to take in funds for children in need. 

Den välgörenhetsevenemanget syftar till att samla in pengar till barn i behov.

09

besöka, gå och se

to visit a place or attend an event for entertainment 
Transitive: to take in a place or an event
Exempel
While in Paris, they made sure to take in the iconic Eiffel Tower and enjoy the city's culinary delights. 

Medan de var i Paris såg de till att besöka det ikoniska Eiffeltornet och njuta av stadens kulinariska njutningar.

10

minska, anpassa

to adjust the size of clothes to make them smaller 
Transitive: to take in clothes
Exempel
The tailor will take the measurements and take the coat in for a better fit. 

Skräddaren tar måtten och tar in rocken för en bättre passform.

11

intar, konsumera

to consume certain types of food as part of one's diet 
Transitive: to take in food
Exempel
She always takes in a nutritious salad with her lunch. 

Hon äter alltid en nyttig sallad till sin lunch.

12

absorbera, suga upp

to absorb a substance 
Transitive: to take in a substance
Exempel
The sponge took in the spilled paint, preventing it from spreading on the floor. 

Svampen sög upp den spillda färgen och förhindrade att den spreds på golvet.

13

ta in vatten, översvämmas

(of a boat or ship) to become flooded with water 
Transitive: to take in water
Exempel
A collision with an iceberg caused the Titanic to take in water rapidly. 

En kollision med ett isberg fick Titanic att snabbt ta in vatten.

14

råka höra, fånga upp

to unintentionally hear parts of a conversation, typically without the speakers' awareness. 
Transitive: to take in parts of a conversation
Exempel
She couldn't help but take in the intriguing conversation happening at the nearby table. 

Hon kunde inte låta bli att uppfatta den intressanta konversationen som fördes vid bordet intill.

15

tjäna, ta in

to receive income through employment 
Transitive: to take in income
Exempel
The small business started to take in significant profits after a successful marketing campaign. 

Det lilla företaget började ta in betydande vinster efter en framgångsrik marknadsföringskampanj.

16

gripa, hålla i förvar

to arrest someone 
Exempel
The police took him in for questioning. 

Polisen tog honom in för förhör.

17

andas in, dra in

to breathe air, smoke, or another substance into the lungs 
Exempel
He took in a deep breath before speaking. 
LanGeek
Ladda Ner Appen
langeek application

Download Mobile App

App Store