Шукати
to take in
[phrase form: take]
01
розуміти, усвідомлювати
to comprehend something
Transitive: to take in a concept or content
Приклади
Please take these guidelines in before starting the project.
Будь ласка, засвойте ці рекомендації перед початком проекту.
02
приймати, усиновлювати
to accept someone or something into one's family or home
Transitive: to take in sb/sth
Приклади
After much consideration, they chose to take the troubled teenager in and provide guidance and support.
Після довгих роздумів вони вирішили прийняти проблемного підлітка і надати йому керівництво та підтримку.
03
спостерігати, вивчати
to observe something with one's eyes, often paying close attention to the details
Transitive: to take in a sight
Приклади
It's important to take the entire scene in when conducting a thorough investigation.
Важно охопити всю сцену під час проведення ретельного розслідування.
04
включати, інтегрувати
to include or make something a part of a broader context or entity
Transitive: to take in sth
Приклади
They took the latest technology trends in and upgraded their software.
Вони включили останні технологічні тенденції та оновили своє програмне забезпечення.
05
прихистити, взяти на постій
to provide a place for someone to stay temporarily
Transitive: to take in sb
Приклади
The hotel was kind enough to take us in when our flight got canceled.
Готель був достатньо добрий, щоб прихистити нас, коли наш рейс скасували.
06
обдурювати, вводити в оману
to deceive someone, typically by presenting false information
Transitive: to take in sb
Приклади
The fraudster took in several unsuspecting investors with promises of high returns.
Шахрай обдурив кількох нічого не підозрюючих інвесторів обіцянками високих прибутків.
07
приймати, осмислювати
to accept or emotionally process something
Transitive: to take in a situation
Приклади
The students struggled to take in the complexity of the scientific concept.
Студенти важко сприймали складність наукової концепції.
08
збирати, накопичувати
to collect something, such as money or donations
Transitive: to take in sth
Приклади
The food drive aims to take in non-perishable items for the local food bank.
Харчова акція спрямована на збір непортящих продуктів для місцевого продовольчого банку.
09
відвідати, піти подивитися
to visit a place or attend an event for entertainment
Transitive: to take in a place or an event
Приклади
We should take in the local sights and attractions while we're visiting the new city.
Нам слід відвідати місцеві визначні пам'ятки та атракціони, поки ми відвідуємо нове місто.
10
звужувати, підганяти
to adjust the size of clothes to make them smaller
Transitive: to take in clothes
Приклади
If the shirt is too big, you can easily take it in at the sides.
Якщо сорочка завелика, ви можете легко звужувати її по боках.
11
споживати, приймати
to consume certain types of food as part of one's diet
Transitive: to take in food
Приклади
I usually take in a cup of herbal tea before bedtime.
Я зазвичай випиваю чашку трав'яного чаю перед сном.
12
вбирати, поглинати
to absorb a substance
Transitive: to take in a substance
Приклади
Certain plants have the ability to take in pollutants from the air.
Деякі рослини мають здатність поглинати забруднювачі з повітря.
13
набирати воду, затоплювати
(of a boat or ship) to become flooded with water
Transitive: to take in water
Приклади
The small boat began to take in water after hitting a submerged log.
Маленький човен почав набирати воду після удару про затонулу колоду.
14
підслухати, зловити
to unintentionally hear parts of a conversation, typically without the speakers' awareness.
Transitive: to take in parts of a conversation
Приклади
Huddled in the corner, I tried to take in snippets of the discussion happening across the room.
Зігнувшись у кутку, я намагався зловити уривки обговорення, що відбувалося через кімнату.
15
заробляти, отримувати
to receive income through employment
Transitive: to take in income
Приклади
I take in a decent salary working at the tech company.
Я отримую пристойну зарплату, працюючи в технологічній компанії.
16
арештувати, затримати
to arrest someone
Приклади
They finally had enough evidence to take the suspect in.
У них нарешті було достатньо доказів, щоб заарештувати підозрюваного.
