Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to take in
[phrase form: take]
01
hiểu, tiếp thu
to comprehend something
Transitive: to take in a concept or content
Các ví dụ
She could quickly take in new concepts during her studies.
Cô ấy có thể nhanh chóng tiếp thu những khái niệm mới trong quá trình học tập.
02
nhận nuôi, đón nhận
to accept someone or something into one's family or home
Transitive: to take in sb/sth
Các ví dụ
The family agreed to take the stray kitten in and care for it.
Gia đình đồng ý nhận nuôi chú mèo con đi lạc và chăm sóc nó.
03
quan sát, kiểm tra
to observe something with one's eyes, often paying close attention to the details
Transitive: to take in a sight
Các ví dụ
As the play started, the audience took in the elaborate set design.
Khi vở kịch bắt đầu, khán giả quan sát thiết kế sân khấu công phu.
04
bao gồm, tích hợp
to include or make something a part of a broader context or entity
Transitive: to take in sth
Các ví dụ
The professor encouraged students to take the cultural differences in while conducting their research.
Giáo sư khuyến khích sinh viên tính đến sự khác biệt văn hóa khi tiến hành nghiên cứu của họ.
05
cho ở tạm, tiếp đón
to provide a place for someone to stay temporarily
Transitive: to take in sb
Các ví dụ
The generous family took the stranded hiker in until the rescue team arrived.
Gia đình hào phóng đã cho người leo núi mắc kẹt vào ở tạm cho đến khi đội cứu hộ đến.
06
lừa dối, đánh lừa
to deceive someone, typically by presenting false information
Transitive: to take in sb
Các ví dụ
He was taken in by the fake job offer and ended up sending money to the scammer.
Anh ta bị lừa bởi lời mời làm việc giả mạo và cuối cùng đã gửi tiền cho kẻ lừa đảo.
07
chấp nhận, tiêu hóa
to accept or emotionally process something
Transitive: to take in a situation
Các ví dụ
It 's challenging to take in the beauty of the landscape when you're in a hurry.
Thật khó để tiếp nhận vẻ đẹp của phong cảnh khi bạn đang vội.
08
quyên góp, thu thập
to collect something, such as money or donations
Transitive: to take in sth
Các ví dụ
The online campaign hopes to take in pledges for a new community center.
Chiến dịch trực tuyến hy vọng sẽ thu thập cam kết cho một trung tâm cộng đồng mới.
09
thăm quan, đi xem
to visit a place or attend an event for entertainment
Transitive: to take in a place or an event
Các ví dụ
During their vacation, they decided to take in a Broadway show in New York City.
Trong kỳ nghỉ của họ, họ đã quyết định tham dự một buổi biểu diễn Broadway ở thành phố New York.
10
thu nhỏ, chỉnh sửa
to adjust the size of clothes to make them smaller
Transitive: to take in clothes
Các ví dụ
After losing weight, she had to take in all of her skirts and dresses.
Sau khi giảm cân, cô ấy phải thu nhỏ tất cả váy và áo đầm của mình.
11
tiêu thụ, hấp thụ
to consume certain types of food as part of one's diet
Transitive: to take in food
Các ví dụ
He takes in a daily dose of fresh fruits for a healthy diet.
Anh ấy hấp thụ một liều lượng trái cây tươi hàng ngày để có chế độ ăn uống lành mạnh.
12
hấp thụ, thấm
to absorb a substance
Transitive: to take in a substance
Các ví dụ
The paper towel quickly took the spilled ink in, preventing it from spreading.
Khăn giấy nhanh chóng hấp thụ mực bị đổ, ngăn không cho nó lan rộng.
13
hút nước, ngập nước
(of a boat or ship) to become flooded with water
Transitive: to take in water
Các ví dụ
As the waves grew higher, the small boat took in water from all sides.
Khi những con sóng ngày càng cao hơn, chiếc thuyền nhỏ hứng nước từ mọi phía.
14
vô tình nghe được, bắt được
to unintentionally hear parts of a conversation, typically without the speakers' awareness.
Transitive: to take in parts of a conversation
Các ví dụ
Trying not to eavesdrop, she could n't help but take in bits of the heated argument next door.
Cố gắng không nghe lén, cô ấy không thể không nghe được những mẩu của cuộc tranh cãi nảy lửa bên cạnh.
15
kiếm được, thu nhận
to receive income through employment
Transitive: to take in income
Các ví dụ
The business takes in a steady stream of revenue.
Doanh nghiệp nhận được một dòng doanh thu ổn định.
16
bắt giữ, tạm giữ
to arrest someone
Các ví dụ
" We're taking you in, " the officer said.
"Chúng tôi đang bắt giữ bạn", viên sĩ quan nói.
