to take in
[phrase form: take]
01
이해하다, 파악하다
to comprehend something
Transitive: to take in a concept or content
예시들
She could quickly take in new concepts during her studies.
그녀는 공부하는 동안 새로운 개념을 빠르게 이해할 수 있었다.
02
받아들이다, 입양하다
to accept someone or something into one's family or home
Transitive: to take in sb/sth
예시들
We'll take the rescue dog in and give it a loving home.
우리는 구조견을 받아들여 사랑스러운 집을 줄 것입니다.
03
관찰하다, 조사하다
to observe something with one's eyes, often paying close attention to the details
Transitive: to take in a sight
예시들
As the play started, the audience took in the elaborate set design.
연극이 시작되자, 관객들은 정교한 세트 디자인을 감상했다.
04
포함하다, 통합하다
to include or make something a part of a broader context or entity
Transitive: to take in sth
예시들
The professor encouraged students to take the cultural differences in while conducting their research.
교수는 학생들이 연구를 수행할 때 문화적 차이를 고려하도록 격려했습니다.
05
묵게 하다, 받아들이다
to provide a place for someone to stay temporarily
Transitive: to take in sb
예시들
The generous family took the stranded hiker in until the rescue team arrived.
관대한 가족은 구조대가 도착할 때까지 조난당한 하이커를 집에 들였다.
06
속이다, 기만하다
to deceive someone, typically by presenting false information
Transitive: to take in sb
예시들
She took in her friends with a convincing lie about where she had been all weekend.
그녀는 주말 내내 어디에 있었는지에 대한 설득력 있는 거짓말로 친구들을 속였다.
07
받아들이다, 소화하다
to accept or emotionally process something
Transitive: to take in a situation
예시들
After the unexpected announcement, it was hard for them to take it in.
예상치 못한 발표 후, 그들은 그것을 받아들이기 어려웠다.
08
모으다, 기부금을 모금하다
to collect something, such as money or donations
Transitive: to take in sth
예시들
The organization works to take in contributions for local animal shelters.
그 조직은 지역 동물 보호소를 위한 기부금을 모으기 위해 일합니다.
09
방문하다, 보러 가다
to visit a place or attend an event for entertainment
Transitive: to take in a place or an event
예시들
The tourists planned to take in the art museum and explore the historical landmarks.
관광객들은 미술관을 방문하고 역사적인 랜드마크를 탐험할 계획이었습니다.
10
줄이다, 맞추다
to adjust the size of clothes to make them smaller
Transitive: to take in clothes
예시들
After losing weight, she had to take in all of her skirts and dresses.
체중을 감량한 후, 그녀는 모든 스커트와 드레스를 줄여야 했습니다.
11
섭취하다, 받아들이다
to consume certain types of food as part of one's diet
Transitive: to take in food
예시들
He takes in a daily dose of fresh fruits for a healthy diet.
그는 건강한 식단을 위해 매일 신선한 과일을 섭취합니다.
12
흡수하다, 빨아들이다
to absorb a substance
Transitive: to take in a substance
예시들
The paper towel quickly took the spilled ink in, preventing it from spreading.
종이 타월이 쏟아진 잉크를 빠르게 흡수하여 퍼지는 것을 막았습니다.
13
물을 받아들이다, 침수되다
(of a boat or ship) to become flooded with water
Transitive: to take in water
예시들
As the waves grew higher, the small boat took in water from all sides.
파도가 높아질수록 작은 보트는 사방에서 물을 받아들였습니다.
14
우연히 듣다, 잡아내다
to unintentionally hear parts of a conversation, typically without the speakers' awareness.
Transitive: to take in parts of a conversation
예시들
The journalist skillfully took the interviewee's candid remarks in without revealing their presence.
기자는 자신의 존재를 드러내지 않고 인터뷰 대상자의 솔직한 발언을 능숙하게 들었다.
15
벌다, 받다
to receive income through employment
Transitive: to take in income
예시들
The company's new product is expected to take a substantial market share in.
회사의 신제품이 시장에서 상당한 점유율을 차지할 것으로 예상됩니다.
16
체포하다, 구금하다
to arrest someone
예시들
" We're taking you in, " the officer said.
"우리는 당신을 체포합니다", 경찰관이 말했다.
