to inspire
01
inspirera, motivera
to fill someone with the desire or motivation to do something, especially something creative or positive
Ditransitive: to inspire sb to do sth
Exempel
Her teacher 's words of encouragement inspired her to pursue her dreams.
Hennes lärares uppmuntrande ord inspirerade henne att förfölja sina drömmar.
The artist 's masterpiece inspires others to explore their own creativity.
Konstnärens mästerverk inspirerar andra att utforska sin egen kreativitet.
02
inspirera, motivera
to fill someone with energy, enthusiasm, or a heightened sense of purpose
Transitive: to inspire sb
Exempel
The powerful speech inspired the audience, filling them with hope and determination.
Det kraftfulla talet inspirerade publiken och fyllde dem med hopp och beslutsamhet.
The breathtaking performance inspired the dancers, motivating them to push their limits.
Den inspirerande föreställningen inspirerade dansarna och motiverade dem att pressa sina gränser.
03
inspirera, motivera
to make something happen or be created by giving rise to ideas
Transitive: to inspire sth
Exempel
The movie inspired a new wave of fashion trends.
Filmen inspirerade en ny våg av modetrender.
The novel inspired several adaptations into films and plays.
Romanen inspirerade flera anpassningar till filmer och pjäser.
04
andas in, inandas
to take in air or breath, typically into the lungs
Intransitive
Exempel
He paused to inspire deeply before continuing his speech.
Han pausade för att andas djupt innan han fortsatte sitt tal.
The doctor instructed the patient to inspire slowly before exhaling.
Läkaren instruerade patienten att andas in långsamt innan utandning.
05
inspirera, motivera
to make someone have a specific emotion or feeling, particularly a positive one
Transitive: to inspire an emotion
Exempel
Traveling to new places and experiencing different cultures can inspire a sense of curiosity and adventure.
Att resa till nya platser och uppleva olika kulturer kan inspirera en känsla av nyfikenhet och äventyr.
Reflecting on personal achievements and overcoming obstacles can inspire self-confidence and resilience during challenging times.
Att reflektera över personliga prestationer och övervinna hinder kan inspirera självförtroende och motståndskraft under utmanande tider.
Lexikalt Träd
inspiration
inspiratory
inspired
inspire
