Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to inspire
01
inspirer
to fill someone with the desire or motivation to do something, especially something creative or positive
Ditransitive: to inspire sb to do sth
Exemples
Her teacher 's words of encouragement inspired her to pursue her dreams.
Les mots d'encouragement de son professeur l'ont inspirée à poursuivre ses rêves.
The artist 's masterpiece inspires others to explore their own creativity.
Le chef-d'œuvre de l'artiste inspire les autres à explorer leur propre créativité.
02
inspirer, motiver
to fill someone with energy, enthusiasm, or a heightened sense of purpose
Transitive: to inspire sb
Exemples
The powerful speech inspired the audience, filling them with hope and determination.
Le discours puissant a inspiré le public, les remplissant d'espoir et de détermination.
The breathtaking performance inspired the dancers, motivating them to push their limits.
La performance inspirante a inspiré les danseurs, les motivant à repousser leurs limites.
03
inspirer
to make something happen or be created by giving rise to ideas
Transitive: to inspire sth
Exemples
The movie inspired a new wave of fashion trends.
Le film a inspiré une nouvelle vague de tendances de la mode.
The novel inspired several adaptations into films and plays.
Le roman a inspiré plusieurs adaptations en films et pièces de théâtre.
04
inspirer, aspirer
to take in air or breath, typically into the lungs
Intransitive
Exemples
He paused to inspire deeply before continuing his speech.
Il s'arrêta pour inspirer profondément avant de poursuivre son discours.
The doctor instructed the patient to inspire slowly before exhaling.
Le médecin a demandé au patient d'inspirer lentement avant d'expirer.
05
inspirer, stimuler
to make someone have a specific emotion or feeling, particularly a positive one
Transitive: to inspire an emotion
Exemples
Traveling to new places and experiencing different cultures can inspire a sense of curiosity and adventure.
Voyager vers de nouveaux endroits et découvrir différentes cultures peut inspirer un sentiment de curiosité et d'aventure.
Reflecting on personal achievements and overcoming obstacles can inspire self-confidence and resilience during challenging times.
Réfléchir à ses réalisations personnelles et surmonter les obstacles peut inspirer la confiance en soi et la résilience dans les moments difficiles.
Arbre Lexical
inspiration
inspiratory
inspired
inspire
