Caută
Selectați limba dicționarului
to inspire
01
inspira, motiva
to fill someone with the desire or motivation to do something, especially something creative or positive
Ditransitive: to inspire sb to do sth
Exemple
Her teacher 's words of encouragement inspired her to pursue her dreams.
Cuvintele de încurajare ale profesorului ei au inspirat-o să-și urmeze visele.
The artist 's masterpiece inspires others to explore their own creativity.
Capodopera artistului inspiră pe alții să-și exploreze propria creativitate.
02
inspira, motiva
to fill someone with energy, enthusiasm, or a heightened sense of purpose
Transitive: to inspire sb
Exemple
The powerful speech inspired the audience, filling them with hope and determination.
Discursul puternic a inspirat publicul, umplându-i cu speranță și determinare.
The breathtaking performance inspired the dancers, motivating them to push their limits.
Performanța inspiratoare i-a inspirat pe dansatori, motivându-i să-și depășească limitele.
03
inspira, stimula
to make something happen or be created by giving rise to ideas
Transitive: to inspire sth
Exemple
The movie inspired a new wave of fashion trends.
Filmul a inspirat un nou val de tendințe în modă.
The novel inspired several adaptations into films and plays.
Romanul a inspirat mai multe adaptări în filme și piese de teatru.
04
a inspira, a respira
to take in air or breath, typically into the lungs
Intransitive
Exemple
He paused to inspire deeply before continuing his speech.
S-a oprit pentru a inspira adânc înainte de a-și continua discursul.
The doctor instructed the patient to inspire slowly before exhaling.
Medicul i-a spus pacientului să inspire încet înainte de a expira.
05
inspira, motiva
to make someone have a specific emotion or feeling, particularly a positive one
Transitive: to inspire an emotion
Exemple
Traveling to new places and experiencing different cultures can inspire a sense of curiosity and adventure.
Călătoriile în locuri noi și experimentarea unor culturi diferite pot inspira un sentiment de curiozitate și aventură.
Reflecting on personal achievements and overcoming obstacles can inspire self-confidence and resilience during challenging times.
Reflectarea asupra realizărilor personale și depășirea obstacolelor poate inspira încredere în sine și reziliență în timpuri dificile.
Arbore Lexical
inspiration
inspiratory
inspired
inspire
